1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT

2
00:00:07,382 --> 00:00:11,928
♪ 天使たちの声が上空で聞こえてきた♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT

4
00:00:11,970 --> 00:00:16,182
♪平原の向こうで優しく歌う♪

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,976
♪そして山も…♪

6
00:00:18,101 --> 00:00:19,769
緊張する必要はありません。

7
00:00:19,811 --> 00:00:20,979
緊張してないよ。

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,331
勝ち負けの問題ではありません。

9
00:00:22,355 --> 00:00:23,982
はい、まったくその通りです。

10
00:00:24,149 --> 00:00:26,151
ジェイク・コーエンを倒すことだ。

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,069
ニッキー・ロバーツが降板する。

12
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
この対立は理解できません。

13
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
まっすぐに立ってください、恋人。

14
00:00:32,323 --> 00:00:33,867
あなたのベストは後ろにぽっこり入っています。

15
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
お母さん、放っておいてください。

16
00:00:35,493 --> 00:00:37,036
あなたたち二人はかつて親友でした。

17
00:00:37,162 --> 00:00:38,556
彼女は私たちの家でとても多くの時間を過ごしました

18
00:00:38,580 --> 00:00:40,248
私たちの税金で彼女を請求することもできたでしょう。

19
00:00:40,290 --> 00:00:42,250
- そうですね、状況は変わります。
- 彼は変わりました。

20
00:00:42,292 --> 00:00:44,502
つまり、彼は優しかった
しかし今では彼は完全に...

21
00:00:44,544 --> 00:00:46,880
ああ、ああ、ああ、前に
その文を終えると、

22
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
あなたのお父さんが牧師であることを忘れないでください。

23
00:00:48,631 --> 00:00:50,842
ジェイクはすべてを競争に変えます。

24
00:00:50,884 --> 00:00:52,802
生徒会、通知表。

25
00:00:52,844 --> 00:00:54,196
まあ、それ以上はありません。

26
00:00:54,220 --> 00:00:56,097
私はこのタレントコンテストで優勝するつもりです。

27
00:00:56,181 --> 00:00:58,850
ニッキ、これはタレントショーだよ。

28
00:00:58,892 --> 00:01:00,643
彼らは賞を与えているわけではない。

29
00:01:00,685 --> 00:01:01,895
大丈夫です。

30
00:01:01,936 --> 00:01:03,616
必ず彼の顔の写真を撮ってください

31
00:01:03,646 --> 00:01:05,124
みんなが立っているとき
そして私を応援してくれています。

32
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
トロフィーケースに入れておきます。

33
00:01:06,524 --> 00:01:08,276
私が歌った後は必ず拍手のタイミングを計ってください。

34
00:01:08,318 --> 00:01:10,038
そうすればできるようになります
私が勝ったことを証明するために。

35
00:01:10,069 --> 00:01:12,238
次はニッキーです、それではあなたが起きてください、ジェイキー。

36
00:01:12,280 --> 00:01:13,948
おばあちゃん、ジェイキーって呼んでくれない？

37
00:01:14,157 --> 00:01:15,450
子供の名前ですよ。

38
00:01:15,492 --> 00:01:17,911
- ああ、それならおばあちゃんに電話しないでね。
- それは老婦人の名前です。

39
00:01:21,873 --> 00:01:23,958
ああ、素晴らしい。

40
00:01:24,167 --> 00:01:26,729
それは素晴らしいことではありませんか？

41
00:01:26,753 --> 00:01:28,922
とてもお祭り気分。

42
00:01:28,963 --> 00:01:33,569
次は、予定ですか？
注目すべき歌手、

43
00:01:33,593 --> 00:01:36,238
天使の声、

44
00:01:36,262 --> 00:01:38,741
次は、予定ですか？あ
素晴らしい歌手であり、それに匹敵する精神を持っています。

45
00:01:38,765 --> 00:01:41,768
天使の声、
ニッキー・ロバーツを歓迎してください。

46
00:02:00,203 --> 00:02:02,831
♪世界に喜びを♪

47
00:02:02,872 --> 00:02:06,042
♪主が来られます♪

48
00:02:06,209 --> 00:02:10,255
♪地球に王を迎え入れましょう♪

49
00:02:28,857 --> 00:02:31,669
ああ、大丈夫です。

50
00:03:06,895 --> 00:03:08,646
おはよう。

51
00:03:08,688 --> 00:03:09,856
こんにちは、お母さん。やあ、お父さん。

52
00:03:09,898 --> 00:03:11,482
それで、これを見てください。

53
00:03:11,524 --> 00:03:13,294
のチラシをもらいました
クリスマスイブのコンサート。

54
00:03:13,318 --> 00:03:16,654
- ああ、素晴らしいですね。
- ポール、動くのをやめて。

55
00:03:16,696 --> 00:03:19,282
- 動いてないよ。
- 鋭利なものを持っています。

56
00:03:19,365 --> 00:03:20,968
本当にそうですか
撮りたいトーンは何ですか？

57
00:03:20,992 --> 00:03:22,410
ああ、あなたなしでは私はどうするでしょうか？

58
00:03:22,452 --> 00:03:24,204
ああ、バスローブを着て説教をするのですか？

59
00:03:24,287 --> 00:03:26,205
ああ、ニッキ。請求書は支払いましたか...

60
00:03:26,331 --> 00:03:27,790
はい、昨日出てきました。

61
00:03:27,832 --> 00:03:29,476
- そして電話は...
- 3時です。

62
00:03:29,500 --> 00:03:30,769
- どうですか...
- それはあなたの机の上にあります。

63
00:03:30,793 --> 00:03:32,754
あなたは...

64
00:03:33,504 --> 00:03:35,924
何も得られませんでした。ただ欲しかったんだ
するつもりかどうか確認するために...

65
00:03:35,965 --> 00:03:37,467
文章を終えますか？はい、お父さん。

66
00:03:37,508 --> 00:03:39,010
時間を大幅に節約できます。

67
00:03:39,052 --> 00:03:40,529
ああ、それはアーメン。

68
00:03:40,553 --> 00:03:42,430
さて、リハーサルに行かなければなりません。

69
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
私の合唱団にはやるべきことが山ほどあります。

70
00:03:44,057 --> 00:03:45,642
えっ、子供は4人だけじゃないの？

71
00:03:45,683 --> 00:03:47,536
合唱団というよりは四重奏団に近いですね。

72
00:03:47,560 --> 00:03:49,812
彼らとの付き合いが終わるまでには無理だ。

73
00:03:50,271 --> 00:03:51,940
それは、また会いましょう。 Bye.irよりArtet。

74
00:03:51,981 --> 00:03:53,542
- 動きを止めてください。
-違います。

75
00:04:03,660 --> 00:04:04,827
- 動きを止めてください。
- - いいえ。

76
00:04:06,412 --> 00:04:08,915
いいえ、私の靴はどこですか？

77
00:04:08,957 --> 00:04:11,668
靴？来て。

78
00:04:11,709 --> 00:04:13,878
ああ、2つあります。

79
00:04:16,673 --> 00:04:17,799
大丈夫。

80
00:04:25,932 --> 00:04:28,452
さて、楽しいことはすべて後で取っておきましょう。

81
00:04:28,476 --> 00:04:30,645
おはようございます、ロバーツさん。

82
00:04:30,687 --> 00:04:32,814
- 皆さん、おはようございます。
- わかりました、とても忙しい日です。

83
00:04:32,855 --> 00:04:35,483
すぐに飛び込みます
ハーク・ザ・ヘラルドと一緒に。

84
00:04:35,525 --> 00:04:36,627
わかった。

85
00:04:36,651 --> 00:04:38,087
はい、ジャック？

86
00:04:38,111 --> 00:04:39,421
ああ、冒頭のあの部分、

87
00:04:39,445 --> 00:04:40,905
私たちのために歌ってくれますか？

88
00:04:40,947 --> 00:04:43,634
- ジャック、歌うのがあなたの仕事です。
- 私はただの合唱団のディレクターです。

89
00:04:43,658 --> 00:04:46,828
でも、あなたのために弾いてあげるよ
みんな、大丈夫？よく聞いてください。

90
00:04:46,869 --> 00:04:49,539
- ジャック、歌うのがあなたの仕事です。
- 私は 1、2、3、4、またはです。

91
00:04:51,708 --> 00:04:56,379
♪ハーク・ザ・ヘラルド・エンジェルズ・シング♪

92
00:04:56,462 --> 00:04:58,715
♪栄光を…♪

93
00:05:00,967 --> 00:05:02,343
わかりました、私の男、

94
00:05:02,427 --> 00:05:04,029
いくつか袋に詰めておきます
ここにあるものをあなたのために。

95
00:05:04,053 --> 00:05:06,514
追加のピックをいくつか投入
私も同じものを使っています。

96
00:05:06,556 --> 00:05:08,766
あなたは彼らを好きになるでしょう、
絶対に約束します。よし？

97
00:05:08,808 --> 00:05:09,827
おい。

98
00:05:09,851 --> 00:05:11,602
おい、あなたは私を殺そうとしている。遅刻ですよ。

99
00:05:11,644 --> 00:05:14,314
ごめん。ごめん。ジェリーは怒っていますか？

100
00:05:14,439 --> 00:05:16,190
わからない。ジェリーはいつも怒っている。

101
00:05:17,734 --> 00:05:19,837
- ジェリー。
- ジェリー。

102
00:05:19,861 --> 00:05:21,797
とても信頼できません。

103
00:05:21,821 --> 00:05:23,507
彼は楽譜を持ったスクルージのようなものです。

104
00:05:23,531 --> 00:05:25,908
- チラシは届きましたか？
- はい。間違った日付を入力しました。

105
00:05:25,950 --> 00:05:27,386
彼はスクルージのようだw-何？とんでもない！

106
00:05:27,410 --> 00:05:28,679
よし。

107
00:05:28,703 --> 00:05:31,664
29日土曜日、そうです。

108
00:05:31,706 --> 00:05:34,250
私たちのショーは28日です
そして土曜日ではありません。

109
00:05:34,292 --> 00:05:36,085
少なくとも時間は正確だったでしょうか？

110
00:05:36,127 --> 00:05:37,545
いや、チラシはこれから作ります。

111
00:05:37,587 --> 00:05:38,689
フライヤー特典を失っただけです。

112
00:05:38,713 --> 00:05:40,649
おそらくそれが最善でしょう。

113
00:05:40,673 --> 00:05:42,776
ジェリーに全部もらうように頼んだの？
追加の機器が必要ですか？

114
00:05:42,800 --> 00:05:44,695
- 私がそうするはずだった？
- のために - いや！ EST（東部基準時。

115
00:05:44,719 --> 00:05:47,263
- ジェイク、知りませんでした。
- なんてこった。デイブ、違うよ！

116
00:05:47,305 --> 00:05:50,600
- デイブ、賭けるしかない？
- ただいまゲーム中です。

117
00:05:50,641 --> 00:05:53,519
ほら、私たちが行ったビデオ
投稿は機能しています。

118
00:05:53,561 --> 00:05:56,189
人々が来ています
このショーは私たちに会いに来ます。

119
00:05:56,230 --> 00:05:57,857
それはとてもクールだよ、おい！

120
00:05:57,899 --> 00:06:00,568
これは最高のようだ
今までにないクリスマスプレゼント。

121
00:06:00,610 --> 00:06:04,572
ご存知のとおり、ハヌカのプレゼントです。

122
00:06:05,114 --> 00:06:06,699
シャローム。

123
00:06:07,867 --> 00:06:09,202
私はそうしましたか？

124
00:06:09,243 --> 00:06:10,620
- 近いですね。
- ニース。

125
00:06:10,661 --> 00:06:12,580
-マゼル・トーヴ。
- ショットを外しましたか？

126
00:06:12,622 --> 00:06:14,916
ご存知のように、私たちも同じです
ただバンドになるだけ

127
00:06:14,957 --> 00:06:17,668
それができない老人たちと
もう革パンツ履くの？

128
00:06:17,710 --> 00:06:18,937
私たちは革パンツを履いたことがありません。

129
00:06:18,961 --> 00:06:20,421
それは比喩だよ、おい。

130
00:06:20,505 --> 00:06:25,802
私たちは騙されているのでしょうか？
名声のアンブロシア？

131
00:06:26,052 --> 00:06:27,595
名声のアンブロシア。

132
00:06:27,637 --> 00:06:29,198
優しい曲名ですね。
それを書き留めるべきです。

133
00:06:29,222 --> 00:06:31,391
オーケー、ほら、デイブ、

134
00:06:31,516 --> 00:06:35,103
私の得意なことは音楽です、いいですか？

135
00:06:35,144 --> 00:06:36,813
それは私がこれまで夢見てきたことのすべてです。

136
00:06:36,854 --> 00:06:39,249
そして夢は大切です
知っていますか？若さを保ちます。

137
00:06:39,273 --> 00:06:40,876
若い革パンではありませんが...

138
00:06:40,900 --> 00:06:42,503
アンデイブ、もう十分だ、
あなたは革のパンツです。

139
00:06:42,527 --> 00:06:43,670
私が言いたいのは、私たちはこれが得意だということです。

140
00:06:43,694 --> 00:06:47,281
私たちはだまされていません
アンブロシア・オブ・フェイムによって。

141
00:06:47,657 --> 00:06:49,242
いやあ、それは素敵な曲のタイトルですね。

142
00:06:49,408 --> 00:06:51,536
- 右？
- アンブロシア...

143
00:06:51,619 --> 00:06:53,889
- 名声の！
- 名声の。

144
00:06:53,913 --> 00:06:55,248
♪名声のアンブロシア♪

145
00:06:55,289 --> 00:06:56,999
♪あなたのゲームには参加しないよ♪

146
00:06:57,041 --> 00:06:58,668
いいえ、そうではありません。

147
00:07:07,552 --> 00:07:09,279
安息日シャローム。

148
00:07:13,224 --> 00:07:16,769
レヴィ、あなたのいとこ、ヘンリー、

149
00:07:16,811 --> 00:07:19,105
ああ、メンシュ、そして素晴らしい建築家だ。

150
00:07:19,147 --> 00:07:21,274
でも、なぜそうなると思ったのか
彼にとっては良いアイデアだ

151
00:07:21,440 --> 00:07:23,127
炉を直すのは私には無理です。

152
00:07:23,151 --> 00:07:25,087
- こんにちは！
- ニッキ！

153
00:07:25,111 --> 00:07:27,238
へ 調子はどうですか、ダーリン？そして私。

154
00:07:27,280 --> 00:07:29,591
こんにちは！ハッピーハヌカ、メリークリスマス。

155
00:07:29,615 --> 00:07:32,160
ありがとう、あなたも。こんにちは、ラビ・コーエン。

156
00:07:32,201 --> 00:07:33,953
こんにちは！ハプニッキ、会えて嬉しいです。

157
00:07:33,995 --> 00:07:35,931
ああ、マークルさん。

158
00:07:35,955 --> 00:07:39,667
何回言ったことか
マークル夫人のことはやめて？

159
00:07:39,709 --> 00:07:41,711
私はあなたのものではなかった
数年で合唱団の監督を務める。

160
00:07:41,752 --> 00:07:44,005
ニッキ、調子はどうだ
あなたは通りの向かいで働いています

161
00:07:44,046 --> 00:07:45,339
でも、ほとんど見かけませんか？

162
00:07:45,381 --> 00:07:47,675
聞いてください、父さん
素晴らしい牧師です、

163
00:07:47,717 --> 00:07:49,886
しかし、自給自足は彼の得意分野ではありません。

164
00:07:49,927 --> 00:07:52,847
お願いします、教えてください
これに関するいくつかの話。

165
00:07:54,182 --> 00:07:57,393
それで、準備はできていますか
クリスマスイブのコンサート？

166
00:07:57,435 --> 00:07:58,912
- みんなでそこに行きます。
- ええ、ええ。

167
00:07:58,936 --> 00:08:00,521
本当に楽しみにしています。

168
00:08:00,605 --> 00:08:02,607
私たちとほぼ同じくらい
ハヌカのコンサートへ。

169
00:08:02,690 --> 00:08:04,334
今年も監督やってるんですよね？

170
00:08:04,358 --> 00:08:05,818
母は理解できません。

171
00:08:05,860 --> 00:08:07,580
あなたは利益の意味です
退職という言葉。

172
00:08:07,653 --> 00:08:10,007
- 私は80歳です。
- 他に何をするつもりですか?

173
00:08:10,031 --> 00:08:11,324
ベースジャンプ？

174
00:08:11,532 --> 00:08:12,843
- 私は80歳です。
-他にNGなことは何ですか？

175
00:08:12,867 --> 00:08:14,368
このベースジャンプをどうやって知ったのですか？

176
00:08:14,410 --> 00:08:16,329
ああ、私たちはそれを見ました
ストリーミングの他に何をすればいいでしょうか?

177
00:08:16,370 --> 00:08:17,681
それが何と呼ばれても。

178
00:08:17,705 --> 00:08:19,850
ニッキ、何が起こるか知ってるよね

179
00:08:19,874 --> 00:08:22,186
あなたのクリスマスコンサート
かなり特別ですか？エド。

180
00:08:22,210 --> 00:08:24,146
マークル夫人、私は何を知っていますか
ニッキー、あなたはこう言うでしょう。作る

181
00:08:24,170 --> 00:08:27,006
- あなたのクリスマスコンサート。
- 美しい声をお持ちですね。

182
00:08:27,048 --> 00:08:29,425
もう使わないのは罪です。

183
00:08:29,550 --> 00:08:32,261
そうですね、私はずっと幸せです
舞台裏で。

184
00:08:32,303 --> 00:08:33,638
あなたの足跡をたどってください。

185
00:08:33,679 --> 00:08:35,657
さて、誰が持っていたでしょう
あなたもジェイクも推測しました

186
00:08:35,681 --> 00:08:37,868
まだ音楽の仕事を続けられるでしょうか？

187
00:08:37,892 --> 00:08:40,061
彼がプレーしているのは知っていますね
ニューヨークのバンドですよね？

188
00:08:40,102 --> 00:08:42,396
うーん、うーん。ええ、ええ、
あなたも、それについては言及しましたね。

189
00:08:42,438 --> 00:08:44,398
そして彼らは街のいたるところで演奏します。

190
00:08:44,440 --> 00:08:46,710
そして、子供たちが言うように、それらは大流行しています。

191
00:08:46,734 --> 00:08:48,837
そして、それだけでは十分ではなかったかのように、

192
00:08:48,861 --> 00:08:52,114
彼は音楽の分野でも働いています
日中の業界。

193
00:08:52,156 --> 00:08:53,592
- それで、あなたは言いました。
- そして、あたかも、十分ではないことが多いかのように、

194
00:08:53,616 --> 00:08:55,117
- うーん、うーん。
- 彼に挨拶してあげるよ。

195
00:08:55,159 --> 00:08:57,954
わかりました、素晴らしいです。わかりました、えー、
さて、私は出発する必要があります。

196
00:08:57,995 --> 00:09:00,831
でも、皆さんに会えて本当に嬉しかったです...

197
00:09:00,873 --> 00:09:03,125
- ああ、また会えて嬉しいよ。
- さようなら、恋人。

198
00:09:03,167 --> 00:09:04,919
- メリークリスマス。
- さよなら。

199
00:09:12,385 --> 00:09:15,346
♪名声のアンブロシア♪

200
00:09:15,388 --> 00:09:18,349
♪あなたのゲームはしないよ♪

201
00:09:18,391 --> 00:09:20,476
♪そして私たちが終わる頃には♪

202
00:09:20,643 --> 00:09:23,271
♪君は僕の名前を知ってるよ♪

203
00:09:23,312 --> 00:09:25,523
なぜそれがとても馴染みのあるものに聞こえるのでしょうか？

204
00:09:25,648 --> 00:09:28,818
♪アンブロシア、ドレイデル、ドレイデル♪

205
00:09:28,859 --> 00:09:31,487
♪粘土で作りました♪

206
00:09:31,654 --> 00:09:34,448
♪そして準備が整う頃には♪

207
00:09:34,490 --> 00:09:37,743
♪私のドレイドルを奏でます♪

208
00:09:40,162 --> 00:09:41,372
いいえ。

209
00:09:46,460 --> 00:09:50,440
♪天使たちはこう言った♪

210
00:09:50,464 --> 00:09:54,510
♪ある貧しい羊飼いたちにあった♪

211
00:09:54,677 --> 00:09:58,282
♪ 横たわる野原に♪

212
00:10:05,146 --> 00:10:06,915
♪ フレー♪

213
00:10:06,939 --> 00:10:08,316
寒いです。

214
00:10:08,357 --> 00:10:11,902
本当に感謝しています
炉に対する忍耐力。

215
00:10:13,029 --> 00:10:15,406
ハヌカに近づくにつれ、
私たちはとても恵まれています...

216
00:10:23,789 --> 00:10:26,667
私が言っていたように、
ハヌカに近づくにつれ、

217
00:10:26,751 --> 00:10:28,145
私たちはとても恵まれています
温もりに包まれて…

218
00:10:30,671 --> 00:10:33,150
誰かがまだタンバリンを演奏していますか？

219
00:10:34,800 --> 00:10:38,262
大丈夫ですか、えー、えー、そうですか
私が言っていたように。

220
00:10:47,855 --> 00:10:50,900
それが私の合図だと思う
ああ、説教を短くして

221
00:10:50,941 --> 00:10:54,403
そして、ええと、みんなに願っています
まさに安息日のシャローム。

222
00:10:54,445 --> 00:10:56,173
安息日シャローム。

223
00:10:56,197 --> 00:10:58,991
- これについて調べてみます。
- 私も行きます。

224
00:10:59,033 --> 00:11:01,202
よし。安息日シャローム。

225
00:11:01,243 --> 00:11:02,512
私はあなたのすぐ後ろにいます。

226
00:11:05,331 --> 00:11:07,083
私が迎えに行きます。

227
00:11:13,506 --> 00:11:15,257
うん？

228
00:11:17,009 --> 00:11:19,178
おっと。おっと、おっと、ママ。

229
00:11:19,220 --> 00:11:22,098
お母さん、ゆっくりしてください。
炉はどうですか？

230
00:11:23,057 --> 00:11:24,767
おばあちゃんに何が起こったのですか？

231
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
ありがとう。

232
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
うわー。うわー。

233
00:11:33,109 --> 00:11:34,819
- 何が必要ですか、ママ？
- 苦しいですか？

234
00:11:34,902 --> 00:11:36,404
別の枕が必要ですか?

235
00:11:36,445 --> 00:11:37,947
このソファにこれ以上枕があれば、

236
00:11:37,988 --> 00:11:39,490
私の入る余地はないだろう。

237
00:11:39,532 --> 00:11:41,510
- おばあちゃん。
- ジェイキー！

238
00:11:41,534 --> 00:11:43,178
ここで何をしているの？

239
00:11:43,202 --> 00:11:45,013
都会からはるばる遠路はるばる歩いてきましたね！

240
00:11:45,037 --> 00:11:47,832
もちろん、私は言いました
街からずっと。

241
00:11:47,873 --> 00:11:50,352
あなたはずっと頑張った
あなたが大丈夫かどうか確認したいのです。

242
00:11:50,376 --> 00:11:53,188
- おお。エレイン、助けて。
- クーゲルを作らなければなりません。

243
00:11:53,212 --> 00:11:54,981
あなた - いや、いや、そんなことはありません
クーゲルが欲しい、おばあちゃん。わかった。

244
00:11:55,005 --> 00:11:56,775
- 何...何をしたんですか？
- 私はあなた自身をニートですか？クーゲル。

245
00:11:56,799 --> 00:11:58,527
- ああ、大丈夫です。
- 彼女は元気じゃないよ。

246
00:11:58,551 --> 00:12:01,929
水の上で滑ってしまいました。大騒ぎしないでください。

247
00:12:01,971 --> 00:12:04,032
ひどいよ、ジェイク。まだ震えています。

248
00:12:04,056 --> 00:12:07,893
素敵なものを作ってみませんか
スフガニヤのバッチ

249
00:12:07,935 --> 00:12:10,038
そして少しのジャム。少し粉砂糖？

250
00:12:10,062 --> 00:12:11,581
ありがとう、グラム、美味しそうですね、

251
00:12:11,605 --> 00:12:13,041
でも実際はそうではない
今お腹が空いています。ガー？

252
00:12:13,065 --> 00:12:16,444
―だから痩せて見えるのですか？
- 食べないんですね。食べていますか？

253
00:12:16,485 --> 00:12:18,571
いや、ママ、ニューヨーク
食べ物がなくなったラン。ガー？

254
00:12:18,612 --> 00:12:20,924
ミスター・ビッグタイム・ミュージシャンは自分のことを面白いと思っている。

255
00:12:20,948 --> 00:12:24,160
ステージ用に保存しておきます。ここに来てください、あなた。

256
00:12:24,201 --> 00:12:26,054
ミスター・ビッグタイム・ミュージシャン、わかりました。よし。

257
00:12:26,078 --> 00:12:27,413
ふーむ。うわー！

258
00:12:27,455 --> 00:12:31,250
こんにちは、お母さん。そうだね、いいね
会えて、ありがとう。

259
00:12:31,292 --> 00:12:32,793
それはたくさんあります。うわー！

260
00:12:32,877 --> 00:12:34,604
君のバビーが怪我をするのは大変だった

261
00:12:34,628 --> 00:12:36,005
ハヌカのために家に連れて帰りますか？

262
00:12:36,046 --> 00:12:38,215
私たちがこれに値するようなことをしたのでしょうか？

263
00:12:38,257 --> 00:12:39,925
いいえ、ハヌカのために家にいないのです、ママ。

264
00:12:39,967 --> 00:12:42,446
大きなショーが控えている
それをリハーサルしなければなりません。

265
00:12:42,470 --> 00:12:45,181
ルゲラッハ！それが私たちに必要なことなのです。

266
00:12:45,222 --> 00:12:49,077
私 - 待って、違う、違う。おばあちゃん…起きて
それwダウン。お父さんはどこですか？のために。

267
00:12:49,101 --> 00:12:52,438
彼はシナゴーグで話しています
本物のメンテナンス会社へ。

268
00:12:52,480 --> 00:12:54,960
私 - 待って、違う、違う。おばあちゃん…起きて
それはwDo-それはどのくらいひどいですか？のために。

269
00:13:06,577 --> 00:13:09,079
- 分かった、そうだ、悪いよ。
- 少なくとも誰も怪我をしませんでした。

270
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
- そうですね、おばあちゃんが怪我をしました。
- 彼女は大丈夫だと言います。

271
00:13:11,207 --> 00:13:13,459
彼女は上に横たわっている
太陽が昇っている間ソファ。

272
00:13:13,501 --> 00:13:14,710
公平な点。

273
00:13:14,835 --> 00:13:16,354
ほら、これを直すのにどれくらいかかりますか？

274
00:13:16,378 --> 00:13:19,006
- 配管工は何週間も言った。
- ハヌカは二日後に始まります。

275
00:13:19,048 --> 00:13:20,768
どこに抱くつもりですか
キャンドルの灯り

276
00:13:20,799 --> 00:13:22,218
その他のサービスは？

277
00:13:22,259 --> 00:13:24,845
- ジェイク、大丈夫だよ。リラックス。
- 私たちは常にそれを理解しています。わかった？

278
00:13:24,887 --> 00:13:26,990
おお。ああ、市の検査官。

279
00:13:27,014 --> 00:13:29,099
わかった、出発するよ。

280
00:13:30,392 --> 00:13:35,105
オトール。

281
00:14:05,344 --> 00:14:08,698
- ニッキ？ニッキー・ロバーツ？
- ジェイク？えー...

282
00:14:08,722 --> 00:14:10,700
- こんにちは。
- こんにちは。

283
00:14:10,724 --> 00:14:12,518
ん、何か必要ですか？それを手伝ってくれる？

284
00:14:12,560 --> 00:14:13,894
- こんにちは。
- いいえ、大丈夫です。実は…

285
00:14:13,978 --> 00:14:15,646
- わかりました、何を知っていますか？
- ここ、ここ、ここ。

286
00:14:15,688 --> 00:14:17,398
- 分かった、たぶん。
- わかりました。

287
00:14:17,439 --> 00:14:18,774
- ありがとう。
- ああ、すごい。

288
00:14:18,816 --> 00:14:21,402
- ここには何が入ってるの？
- 新しい賛美歌。

289
00:14:22,278 --> 00:14:23,654
- 右。
- 右。

290
00:14:23,696 --> 00:14:26,407
私の母はあなたがそうだと言った
今ここで合唱団を指揮しています。

291
00:14:27,533 --> 00:14:28,617
はぁ。

292
00:14:28,659 --> 00:14:30,786
あなたのお母さんが私のことを話していますか？

293
00:14:30,828 --> 00:14:32,663
ああ、母がみんなのことを教えてくれます。

294
00:14:32,705 --> 00:14:34,248
おお。うん。さて...

295
00:14:34,290 --> 00:14:37,167
それは大したことではないことはわかっています
ニューヨーク市での音楽キャリア、

296
00:14:37,209 --> 00:14:39,211
しかし、私たちの母親には多くの共通点があります。

297
00:14:39,253 --> 00:14:40,813
明らかに。でも聞いてください、それは分かりません

298
00:14:40,963 --> 00:14:42,923
大事な時期だと思います。

299
00:14:43,007 --> 00:14:46,176
おお。あなたはバンドに所属しています。それは何かです。

300
00:14:46,218 --> 00:14:48,762
あなたがいるだけで嬉しいです
まだそれに取り組んでいます

301
00:14:48,971 --> 00:14:50,306
何年も経ってから。

302
00:14:50,347 --> 00:14:51,242
プラグインしますか？

303
00:14:51,266 --> 00:14:53,475
市内各地の会場で演奏を行っております。

304
00:14:53,517 --> 00:14:56,580
そうですね、ご存知のように、
ニューヨーク市のような、都会です。

305
00:14:56,604 --> 00:14:58,689
- はい、聞いたことあります。
- とてもエキサイティングですね。

306
00:14:58,731 --> 00:15:01,609
-そうです。私は音楽を作っています。
- それは私がいつもやりたかったことです。

307
00:15:01,650 --> 00:15:03,110
私たちがいつもやりたかったこと。

308
00:15:03,152 --> 00:15:05,213
- 私は音楽を作ります。
- ええ、確かに。

309
00:15:05,237 --> 00:15:07,865
確かに、子どもたちと一緒に、
あなたのお父さんの教会の聖歌隊。

310
00:15:08,032 --> 00:15:09,301
- 私は音楽を作ります。
―それはとてもやりがいのあることですね。

311
00:15:09,325 --> 00:15:11,910
実際、それは挑戦的です。

312
00:15:11,994 --> 00:15:13,430
確かにもっと難しいです
ただ音楽を演奏するだけではなく。

313
00:15:13,454 --> 00:15:17,583
- ただ音楽を演奏しているだけではありません。
- 私は作曲し、書き、歌います。

314
00:15:17,625 --> 00:15:19,477
おばあちゃんがあなたに言いました
もうそんなこともしないでください。

315
00:15:19,501 --> 00:15:23,964
ああ、おっと。ああ、おばあちゃん
私のことも話してくれましたか？

316
00:15:24,048 --> 00:15:25,442
私たちはユダヤ人です。人のことを話す

317
00:15:25,466 --> 00:15:27,593
私たちは20年間会っていませんでした
それは同じくらい伝統です

318
00:15:27,635 --> 00:15:28,927
本枝の燭台に火をつけるように。

319
00:15:29,011 --> 00:15:30,846
おお。それで、だからですか
ここにいるよ、ハヌカ？

320
00:15:31,055 --> 00:15:32,806
ハヌカに来ましたか？

321
00:15:32,932 --> 00:15:34,850
- ああ、そうは思わない。
- パインベンドにて。

322
00:15:34,892 --> 00:15:36,286
炉の問題でここに来ました。

323
00:15:36,310 --> 00:15:39,063
- ええ、ひどいです。
- あなたのお父さんがそのことについて私に話してくれました。

324
00:15:39,146 --> 00:15:41,398
うん。おばあちゃんが滑ってしまった
水の上で。

325
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
- 彼女は横たわっています。
- 日中は？

326
00:15:44,860 --> 00:15:46,254
ほら、最大の問題は

327
00:15:46,278 --> 00:15:47,947
修理には数週間かかるということです。

328
00:15:48,072 --> 00:15:50,091
寒すぎる - 会衆を貸し出しなさい

329
00:15:50,115 --> 00:15:51,635
サービスを受ける場所がない。

330
00:15:51,659 --> 00:15:53,494
寒すぎる - ローン-確かに、そうです。オンレム。

331
00:15:56,497 --> 00:15:59,375
ちょっとだけ時間を取りたいのですが
私たちの友達を歓迎するために

332
00:15:59,416 --> 00:16:01,669
そしてテンプル・ベス・アムの隣人たち。

333
00:16:01,710 --> 00:16:03,087
ありがとう。

334
00:16:03,128 --> 00:16:04,606
私はあなたたちの何人かを知っています
費やすことを期待していなかった

335
00:16:04,630 --> 00:16:07,442
ハヌカの8日間
聖公会教会、

336
00:16:07,466 --> 00:16:09,927
私はあなたたちの何人かを知っています
でも、よく言われるように、

337
00:16:10,094 --> 00:16:12,614
ハヌカの8日間
あなたが計画を立てると、神は笑います。

338
00:16:14,306 --> 00:16:16,785
それは本当です。そしてホリデーの雰囲気に合わせて、

339
00:16:16,809 --> 00:16:18,977
ハヌカとクリスマス、

340
00:16:19,103 --> 00:16:22,314
みんなで食べて、飲んで、
スピアンドは陽気です。リデイズ、

341
00:16:24,316 --> 00:16:25,192
ありがとう。

342
00:16:25,234 --> 00:16:27,277
ありがとう、ありがとう、シャローム。

343
00:16:27,319 --> 00:16:29,530
皆さんにお会いできてうれしいです。

344
00:16:33,951 --> 00:16:37,246
マークルさん、こんにちは。ご気分はいかがですか？

345
00:16:37,287 --> 00:16:40,582
ああ、こんにちは、ダーリン。元気です。

346
00:16:40,624 --> 00:16:43,085
元気ですか？合唱団の調子はどうですか？

347
00:16:43,168 --> 00:16:45,355
- ああ、いいですね。
- 素晴らしいですね、ありがとう。

348
00:16:45,379 --> 00:16:47,631
お父さんは本当は今夜彼らに歌ってほしかったんだ。

349
00:16:47,673 --> 00:16:49,192
- ああ、いいですね。
- しかし、もっとリハーサルが必要です。

350
00:16:49,216 --> 00:16:51,403
彼らに集中力を維持してほしかった
クリスマスイブのコンサートで。

351
00:16:51,427 --> 00:16:53,345
きっと彼らは
素晴らしい音になるでしょう。

352
00:16:53,387 --> 00:16:55,806
ありがとう、お父さん。私はちょうど
驚きは望まないでください。

353
00:16:55,848 --> 00:16:58,368
ああ、これは喜びと楽しみの季節です。

354
00:16:58,392 --> 00:17:01,979
――そうですね、リハーサルは楽しいですね。
- それに、完璧であってほしいと思っています。

355
00:17:02,104 --> 00:17:03,540
古いことわざにこんな言葉があるのをご存知でしょう。

356
00:17:03,564 --> 00:17:05,983
完璧を実現できるのは、
善の敵。

357
00:17:06,108 --> 00:17:08,193
そうですね、別の言い方を知っていますが、

358
00:17:08,235 --> 00:17:09,319
練習すれば完璧になります。

359
00:17:09,361 --> 00:17:11,196
それを心にとめたほうがいいかもしれない

360
00:17:11,238 --> 00:17:12,698
来週のホリデーボウルの前に。

361
00:17:12,740 --> 00:17:13,991
ああ、気をつけて、ポール。

362
00:17:14,116 --> 00:17:15,743
醜いセーターの勝負をやめたほうがいいよ。

363
00:17:15,784 --> 00:17:17,578
おお！負けず嫌いな感じがします。

364
00:17:17,619 --> 00:17:19,663
あなたが話しているのは
神の人よ、気をつけてください。

365
00:17:19,705 --> 00:17:21,790
面白いですね、私は約
同じことを言うこと。

366
00:17:21,832 --> 00:17:23,351
長い一週間になりそうだ。

367
00:17:25,210 --> 00:17:28,005
- これを見てください。
- 完璧な肌ですね。週。

368
00:17:28,130 --> 00:17:31,258
毛穴も全くありません。付き合ってるの？

369
00:17:31,300 --> 00:17:32,718
いいえ、彼女の代わりの人を知っていますか？

370
00:17:32,760 --> 00:17:35,262
- 彼女はオンラインを試したことがありますか?
- 彼女はしません、彼女はうるさすぎるのです。

371
00:17:36,638 --> 00:17:38,015
これは楽しかったです。

372
00:17:38,098 --> 00:17:40,350
そうだ、飲みに行くよ
何かの毒。わかった。

373
00:17:40,392 --> 00:17:42,871
- さて、さようなら、ハニー。
- さようなら、皆さん。

374
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
さようなら、恋人。

375
00:17:44,605 --> 00:17:46,899
- わかりました、すみません。
- 皆さんに会えて嬉しいです。

376
00:18:02,748 --> 00:18:05,375
大丈夫？私は私の
お母さんがあなたの顔をつつく。

377
00:18:05,417 --> 00:18:06,835
いや、お母さんは偉いよ。

378
00:18:06,877 --> 00:18:08,229
母のせいで私はここを出ています。

379
00:18:08,253 --> 00:18:09,671
ああ、シンシアが大好きです。

380
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
いいえ、私もそう思います、誤解しないでください。

381
00:18:11,548 --> 00:18:13,008
私が言いたいのは、彼女はたくさんの可能性があるということです。

382
00:18:13,175 --> 00:18:14,510
私の母はたくさんの発明をしました。

383
00:18:14,551 --> 00:18:16,237
ああ、本当に行くのですか
誰の母親を争うか

384
00:18:16,261 --> 00:18:17,930
- 一握りくらいですか？
- いいえ。

385
00:18:17,971 --> 00:18:19,449
ああ、本当に行くのですか
いいえ、それは競争ではありません。

386
00:18:19,473 --> 00:18:21,934
しかし、もしそうなっていたら、私は明らかに勝っていたでしょう。

387
00:18:22,142 --> 00:18:23,685
わかった。

388
00:18:25,604 --> 00:18:28,190
ああ、ニッキー、ジェイキー、そこにいるよ。

389
00:18:28,273 --> 00:18:30,484
おばあちゃん、何をしているの？

390
00:18:30,526 --> 00:18:32,569
あなたはそうではないことを知っています
歩いているはずだ。

391
00:18:32,611 --> 00:18:35,823
元気です。でもそれが
についてお話したいと思います。

392
00:18:35,864 --> 00:18:38,468
ずっと考えていたのですが、

393
00:18:38,492 --> 00:18:42,913
誰かが必要だと決めた
合唱団を引き継ぐために。

394
00:18:43,413 --> 00:18:45,958
さて、おばあちゃん、
今はあなたが大丈夫ではないことを知っています。

395
00:18:45,999 --> 00:18:47,352
あなたはそれを喜んで放棄することは決してないだろう。

396
00:18:47,376 --> 00:18:49,336
いや、彼は正しい、
あなたは合唱団を指揮しています

397
00:18:49,378 --> 00:18:50,879
私が覚えている限り。

398
00:18:50,921 --> 00:18:52,649
言っておきますが、私は大丈夫です。

399
00:18:52,673 --> 00:18:55,092
でも、もっと長くその足で歩いていたら、

400
00:18:55,217 --> 00:18:56,778
-あなたのお母さんはそうです。
- 私はとても怒るつもりです。

401
00:18:56,802 --> 00:18:58,387
彼女は私を家に入れるつもりです。

402
00:18:58,428 --> 00:19:00,615
私は彼女を愛していますが、彼女にはたくさんのことがあります。

403
00:19:00,639 --> 00:19:01,932
だから、やってほしいんです。

404
00:19:01,974 --> 00:19:04,560
私は彼女を愛していますが、s-Me?何？多く。

405
00:19:04,601 --> 00:19:06,812
おばあちゃん、行かないよ
ハヌカのためにここに来るためです。

406
00:19:06,854 --> 00:19:09,624
ニューヨークに戻らなければなりません
私のショーのために、覚えていますか？

407
00:19:09,648 --> 00:19:12,860
まあ、でもキッズコンサートは
その前の24日です。

408
00:19:12,901 --> 00:19:15,004
そうだね、でもその時はヨーク
私たちのコンサートはまだないの？

409
00:19:15,028 --> 00:19:16,864
今年は実は24日なんです

410
00:19:16,905 --> 00:19:18,341
そうだね、でもその時はヨーク
ハヌカ最後の夜。

411
00:19:18,365 --> 00:19:19,825
それはほとんど起こりません。

412
00:19:19,867 --> 00:19:22,995
さて、クリスマスイブは、
24日、それはいつも起こります。

413
00:19:23,036 --> 00:19:25,122
聞いて、私たち二人ともコンサートはできないの

414
00:19:25,289 --> 00:19:26,516
私たちが聖域を共有しているのなら。

415
00:19:26,540 --> 00:19:29,084
さて、ハヌカは日没とともに終わりますが、

416
00:19:29,251 --> 00:19:31,170
クリスマスイブは夜です。

417
00:19:31,253 --> 00:19:33,314
ああ、それは意図されていたようですね。

418
00:19:33,338 --> 00:19:36,091
おばあちゃん、とても愛しています
でもすべてを捨てることはできない

419
00:19:36,133 --> 00:19:38,176
わあ児童合唱団を指揮するためにここに来ました。

420
00:19:38,260 --> 00:19:40,345
ああ、ごめんなさい、あなたですか？
挑戦できませんか？

421
00:19:40,387 --> 00:19:42,598
ああ、ああ、うーん、うーん、うーん。

422
00:19:42,639 --> 00:19:46,768
できないとは言いませんでした、いいですか？できないって言いました。

423
00:19:47,269 --> 00:19:49,354
あのね？それは最善です。

424
00:19:49,396 --> 00:19:51,607
私たちは二人とも、それには特定のスキルが必要であることを知っています

425
00:19:51,648 --> 00:19:52,733
私たちがやることをやるために。

426
00:19:52,774 --> 00:19:55,611
ほら、私が指揮する合唱団はどれも
あなたの小さなものを置くことができます、

427
00:19:55,652 --> 00:19:58,381
あなたの小さなハレルヤ
恥ずかしいコーラス、いいですか？

428
00:19:58,405 --> 00:20:00,324
さて、それでは決まりました。

429
00:20:00,407 --> 00:20:02,367
みんなに伝えに行くよ
良いニュースですね。わかった？

430
00:20:02,409 --> 00:20:04,244
一体何が起こったのでしょうか？

431
00:20:04,328 --> 00:20:06,413
あなたのおばあちゃんがあなたを演じた
クリスマスハープのような。

432
00:20:06,455 --> 00:20:07,664
はぁ。

433
00:20:07,706 --> 00:20:09,166
最高の合唱団へ。

434
00:20:09,333 --> 00:20:11,352
いいえ、それは競争ではありません。

435
00:20:11,376 --> 00:20:13,295
ああ、いえ、もちろんそうではありません。

436
00:20:13,378 --> 00:20:15,797
しかし、もしそうなったなら、私は明らかに勝ちます。

437
00:20:18,967 --> 00:20:20,719
それについては見てみましょう。

438
00:20:42,991 --> 00:20:44,576
何してるの？

439
00:20:44,618 --> 00:20:46,846
彼らが持っているかどうかを確認しようとしています
「オール・ザ・ジングル・レディース」は去った。

440
00:20:46,870 --> 00:20:48,598
-何か？
- ジングルレディの皆さん。

441
00:20:48,622 --> 00:20:50,558
クリスマスをテーマにしたレディフィンガーです。

442
00:20:50,582 --> 00:20:52,560
クッキーのようなものです。
でも長くて美味しい。

443
00:20:52,584 --> 00:20:54,687
- 私はレディフィンガーが何であるかを知っています。
- わかりました、でもあなたは尋ねていました。

444
00:20:54,711 --> 00:20:56,439
Yo彼らはとても人気があります。
しかし、ソーシャルメディアは長いです。

445
00:20:56,463 --> 00:20:58,775
あなたは食べ物の推奨事項を受け入れます
ソーシャルメディアから?

446
00:20:58,799 --> 00:21:01,551
あなたはしない？どうやって決めますか
何を食べますか？

447
00:21:01,593 --> 00:21:04,096
あなた - 私はレビューを読んでいます
尊敬できる批評家たち。

448
00:21:04,137 --> 00:21:06,056
友達に相談する
私の好みを共有する人たち。

449
00:21:06,098 --> 00:21:07,742
フォーカスグループも雇っているのですか？

450
00:21:07,766 --> 00:21:12,479
ほら、まあ、ソーシャルメディア
非常に便利なツールになる可能性があります。

451
00:21:12,521 --> 00:21:15,357
- つまり、私たちはビデオを制作しています。
- ずっとバンドですよ。見る？ぷ？

452
00:21:16,483 --> 00:21:19,194
こんにちはニューヨーク！

453
00:21:19,236 --> 00:21:21,321
私の名前はジェイクです。私たちはバイブチェックです。

454
00:21:21,405 --> 00:21:24,116
このパーティーを始める準備はできていますか?

455
00:21:24,157 --> 00:21:25,409
それは素晴らしいことです。

456
00:21:25,492 --> 00:21:27,869
なぜ欲しいのですか
それにしてもクリスマスクッキー？

457
00:21:27,911 --> 00:21:30,455
これから入っていきます
子供たちでいっぱいの部屋。

458
00:21:30,497 --> 00:21:32,624
- 武装したいです。
- お子様には集中力が必要です。

459
00:21:32,666 --> 00:21:34,644
砂糖を摂取して元気にさせる
ひどい考えです。

460
00:21:34,668 --> 00:21:36,479
わかった、あなたは自分のやり方で合唱をするの

461
00:21:36,503 --> 00:21:38,338
そして私は私のやり方でやります、いいですか？

462
00:21:38,422 --> 00:21:39,774
わかったけど、私が警告しなかったとは言わないでね。

463
00:21:39,798 --> 00:21:42,384
こんにちは。最後にいただけますか
あなたの女性の指は？

464
00:21:44,011 --> 00:21:46,054
- わかりました、でもやめてください。
- おはようございます、子供たち。

465
00:21:46,471 --> 00:21:47,806
おはようございます、ロバーツさん。

466
00:21:47,848 --> 00:21:50,809
- 始める準備はできていますか?
- はい、ロバーツさん。

467
00:21:50,851 --> 00:21:54,187
わかった。楽しいことはすべてボタンを留めましょう。

468
00:21:54,396 --> 00:21:56,106
私たちのラインをまっすぐにしてください。

469
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
私たちはそれを完璧なものにしたいのです。

470
00:22:29,473 --> 00:22:33,602
- こんにちは、テンプル・ベス・アム！
- 私の名前はジェイクです。

471
00:22:33,643 --> 00:22:35,520
私はあなたの新しい合唱団のディレクターです。

472
00:22:35,562 --> 00:22:39,608
このパーティーを始める準備はできていますか?

473
00:22:41,818 --> 00:22:43,779
これだよ、もういないの？

474
00:22:45,489 --> 00:22:48,450
ああ、これは私が演奏した中で最も小さなギグではありません。

475
00:22:52,788 --> 00:22:54,039
クッキー？

476
00:22:55,707 --> 00:22:59,044
はい、わかりました。うん。とてもいいですね。

477
00:23:01,463 --> 00:23:03,149
- 音楽だけに集中しましょう。
- 集中。

478
00:23:03,173 --> 00:23:04,716
さて、行きましょう。

479
00:23:04,758 --> 00:23:06,468
♪雪の中を駆け抜ける♪

480
00:23:06,551 --> 00:23:08,929
♪一頭立てのそりに乗って♪

481
00:23:08,970 --> 00:23:10,263
いいですね。

482
00:23:10,305 --> 00:23:12,432
♪野原を越えて行こう♪

483
00:23:12,516 --> 00:23:16,061
分かった、分かった。私は愛しています
このエネルギー。よし。

484
00:23:16,103 --> 00:23:17,604
質問？あなた？あなたの名前は何ですか？

485
00:23:17,646 --> 00:23:19,397
- ザック。
- どうしたの、ザック・アタック？

486
00:23:19,481 --> 00:23:21,042
はじめまして。
何を知りたいですか?

487
00:23:21,066 --> 00:23:24,403
本当に偉い人なの？
ニューヨークの音楽好き？

488
00:23:24,528 --> 00:23:26,029
- 何を聞いたのですか？
- それはあなたです。

489
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
私は。大事な時間です。大したことだ。あなた？

490
00:23:28,281 --> 00:23:30,409
- ラビ・コーエンはあなたのお父さんですか？
- はい、そうです。

491
00:23:30,534 --> 00:23:32,054
どうして今まで会ったことがなかったのですか？

492
00:23:33,161 --> 00:23:34,371
- あなたは結婚していますか？
- いいえ。

493
00:23:34,496 --> 00:23:36,599
- デート？
- ええと、いいえ。今は違います。

494
00:23:36,623 --> 00:23:38,959
そんなに大事なら、なぜ？
私たちはあなたのことを聞いたことがありませんか？

495
00:23:39,000 --> 00:23:41,711
家に帰ってはどうでしょうか
聖なる日のために？

496
00:23:41,753 --> 00:23:42,796
わかった。

497
00:23:46,174 --> 00:23:47,926
もっとクッキーが欲しい人はいるでしょうか？

498
00:23:52,639 --> 00:23:55,076
静かです。沈黙です。何も聞こえません。

499
00:23:55,100 --> 00:23:58,937
1、2、3、4。

500
00:23:58,979 --> 00:24:00,623
それは♪ジングルベル、静かです。ジングルベル♪g.

501
00:24:00,647 --> 00:24:02,315
♪ずっとジングル♪

502
00:24:02,482 --> 00:24:04,401
いいですね。少しうるさいです。

503
00:24:04,526 --> 00:24:06,295
♪ああ、乗るのって楽しいね♪

504
00:24:06,319 --> 00:24:09,072
♪一頭立てのそりに乗って、ねえ♪

505
00:24:09,114 --> 00:24:10,967
♪ ああ、なんて楽しいんだろう、はい！ ♪

506
00:24:10,991 --> 00:24:13,493
聞こえません。

507
00:24:14,828 --> 00:24:17,080
♪ ああ、なんて楽しいんだろう - オーケー、それでは...

508
00:24:17,122 --> 00:24:19,374
音楽の話をしましょう。何を持っていますか
皆さんは取り組んでいますか？

509
00:24:19,499 --> 00:24:22,377
- ああ、ハヌカ。
- ああ、ハヌカ？何？なぜ？

510
00:24:22,502 --> 00:24:26,131
いいえ、このコンサートは必要です
本当に良くなるために。

511
00:24:26,173 --> 00:24:27,632
あなた。あなたの名前は何ですか？

512
00:24:27,674 --> 00:24:30,093
- 私はローズです。
- 調子はどうだ、ローズペタル？

513
00:24:31,720 --> 00:24:34,806
- それは嫌ですか？
- バラ…つぼみ？バラ色の花束？

514
00:24:34,848 --> 00:24:37,476
ローズマイスター。ごめんなさい。取り組みます。

515
00:24:37,601 --> 00:24:39,352
実際にリハーサルをするつもりですか？

516
00:24:39,394 --> 00:24:41,438
もう少し大きな声で！

517
00:24:41,521 --> 00:24:44,608
♪ああ、乗るのは楽しい…♪

518
00:24:44,649 --> 00:24:46,318
はい。はい、そうです。

519
00:24:46,359 --> 00:24:49,654
しかし、まずはウォーミングアップが必要です。

520
00:24:49,696 --> 00:24:53,825
それはとても重要です。
それで、みんなも私と同じことをしてください。

521
00:24:54,201 --> 00:24:58,121
まるで君のように飛び跳ねて
ロックコンサートで。うん！

522
00:24:58,330 --> 00:24:59,956
ニース。さあ、私の後に続いて繰り返してください...

523
00:25:04,252 --> 00:25:06,213
今はこんな感じ。うん！

524
00:25:06,254 --> 00:25:08,131
うん！

525
00:25:08,173 --> 00:25:09,591
ハイヨー！

526
00:25:18,934 --> 00:25:20,870
すみません。

527
00:25:20,894 --> 00:25:22,938
あなたの叫び声を聞かせてください！

528
00:25:24,397 --> 00:25:27,734
うーん、本当に良かった。大好き
エネルギー。あなたたちは素晴らしいです。

529
00:25:29,778 --> 00:25:32,489
- こんにちは、また。
- どういうご用件ですか？

530
00:25:32,614 --> 00:25:34,241
私たちは非常に深刻な事態の真っ只中にいます

531
00:25:34,282 --> 00:25:35,659
合唱団の練習はここで

532
00:25:35,742 --> 00:25:39,037
そしてあなたのトムの愚かさは気が散ります。

533
00:25:39,287 --> 00:25:40,997
さて、私たちはその真っ最中です

534
00:25:41,039 --> 00:25:43,059
とても真剣なリハーサルも、

535
00:25:43,083 --> 00:25:45,460
そしてトムの愚かさがその大きな部分を占めています。

536
00:25:45,502 --> 00:25:46,854
それでは、今すぐドアを閉めます。

537
00:25:46,878 --> 00:25:49,690
大音量の楽器が必要です。わかった？
騒々しいものばかり。

538
00:25:49,714 --> 00:25:52,384
譜面台とマレットを手に取ります。うん！

539
00:25:52,425 --> 00:25:53,945
- 大きな音量の楽器が必要です。わかった？
- もう一度、準備はできましたか?

540
00:25:53,969 --> 00:25:56,388
そして、そう歌ってほしいのです
大きな音で頭が飛び出す。

541
00:25:56,429 --> 00:25:58,390
わかった？さぁ行こう！

542
00:26:06,231 --> 00:26:09,043
叫ぶ！叫んでみろ！

543
00:26:09,067 --> 00:26:11,319
[子供たちの歌 - 私たちは移動します、ええ！

544
00:26:11,361 --> 00:26:14,072
て！

545
00:26:18,785 --> 00:26:20,954
そういった子供たちは接地する必要があると思います。

546
00:26:20,996 --> 00:26:22,372
ふーむ。

547
00:26:22,414 --> 00:26:25,458
はっきり言っておきますが、あなたは
私たちの子供たちのことを話していますよね？

548
00:26:25,667 --> 00:26:27,252
- うん。
- うん。

549
00:26:28,086 --> 00:26:30,005
さて、わかりました

550
00:26:30,046 --> 00:26:31,524
あるだろうということ
調整期間。

551
00:26:31,548 --> 00:26:34,801
しかし、叫び、決闘する合唱団は、

552
00:26:34,843 --> 00:26:35,945
それはうまくいきません。

553
00:26:35,969 --> 00:26:38,447
ここは礼拝の場です。

554
00:26:38,471 --> 00:26:40,598
つまり、バンドの戦いではありません。

555
00:26:40,682 --> 00:26:42,243
- 彼が始めたんです。
- - ああ、とても大人ですね。

556
00:26:42,267 --> 00:26:44,853
あなたは彼らにクッキーをあげました、それは
ラケットの束以外の何物でもない。

557
00:26:44,894 --> 00:26:46,747
- まさにその通りの行動でしたね。
- 高校時代。クッキー?.p.

558
00:26:48,982 --> 00:26:51,252
- まさにその通りの行動でしたね。
- ハイで - 十分です!大丈夫?.p.

559
00:26:51,276 --> 00:26:53,570
[ニッキーとジェイクが話しています
十分です。子供たちが見ています。

560
00:26:53,695 --> 00:26:55,905
お二人はロールモデルであり、今、

561
00:26:55,947 --> 00:26:58,408
彼らはあなたがいることを認識しています
二人は敵対している。

562
00:26:58,450 --> 00:27:00,118
私たちはコミュニティを構築するためにここにいるのではありませんか？

563
00:27:01,286 --> 00:27:02,746
ちょっとやりにくいです

564
00:27:02,829 --> 00:27:04,140
あなたがいつもいるとき
互いに対立している。

565
00:27:04,164 --> 00:27:06,374
そして、あなたたち二人は知っておくべきです
それは誰よりも優れています。

566
00:27:06,833 --> 00:27:08,084
ホリデー気分を見つけてください

567
00:27:08,126 --> 00:27:10,295
そしてお互いを尊重し合う
リハーサルスペース、

568
00:27:10,337 --> 00:27:12,297
量も時間も。

569
00:27:13,798 --> 00:27:15,800
- 大丈夫。
- 大丈夫。

570
00:27:23,391 --> 00:27:25,161
わかった。

571
00:27:26,519 --> 00:27:29,332
リハーサルスペースを作ろう
子どもたちにとっては幸せな場所。

572
00:27:29,356 --> 00:27:32,150
その方法はわかっていると思います。

573
00:27:39,866 --> 00:27:41,927
リハーサルスペースを作ろう
あはは、それで、これは？ Ds.

574
00:27:41,951 --> 00:27:44,829
ガーランドとグリッターが窮地を救う?

575
00:27:44,871 --> 00:27:46,998
過小評価しないでください
装飾の癒しの力

576
00:27:47,040 --> 00:27:48,309
過剰な輝きを持って。

577
00:27:48,333 --> 00:27:50,519
わかった、でもそうすべきだ
廊下を飾るだけ。

578
00:27:50,543 --> 00:27:52,063
リハーサルを続けてください
スペース最小限の.kle。

579
00:27:52,087 --> 00:27:54,839
ああ、いいえ。いいえ、そのリハーサルです
部屋は憂鬱です。

580
00:27:54,881 --> 00:27:57,425
- 彼らは元気づける必要がある。
- 気を散らすことはありません。

581
00:27:57,467 --> 00:27:59,844
フービル市長、その後
グリンチはクリスマスを盗んだ。

582
00:27:59,886 --> 00:28:01,680
コンサートは9日後です。

583
00:28:01,805 --> 00:28:03,157
私たちは音楽に集中し続ける必要がある。

584
00:28:03,181 --> 00:28:05,159
さて、こう考えてみると、
それは私たちの父親を守るでしょう

585
00:28:05,183 --> 00:28:06,935
夕食抜きで私たちを寝かしつけないでください。

586
00:28:06,976 --> 00:28:10,397
さらに、子供たちも気に入るはずです。

587
00:28:10,438 --> 00:28:12,023
おお。

588
00:28:13,316 --> 00:28:15,652
ああ、醜いセーターだ。

589
00:28:15,819 --> 00:28:17,529
ああ。見た目は良いと思います。

590
00:28:17,570 --> 00:28:19,406
いや、ホリデーボウル用のダサいセーターだ。

591
00:28:19,447 --> 00:28:21,074
おお。

592
00:28:21,116 --> 00:28:24,369
ねえ、私たちは実際には期待されていません
そこに行くためですよね？

593
00:28:25,829 --> 00:28:27,831
ああ、すごい。私はその表情を知っています。

594
00:28:27,914 --> 00:28:29,666
それが母が私に向ける視線です。

595
00:28:29,791 --> 00:28:30,893
- わかりました、行きます。
- はい、そうします。

596
00:28:30,917 --> 00:28:32,919
そしてあなたはそれを着るでしょう。

597
00:28:33,336 --> 00:28:35,189
待って、本当にあるんですか？
ダサいハヌカセーター？

598
00:28:35,213 --> 00:28:37,465
-確かにありますね。
-メノラーが付いているものを持っていました。

599
00:28:37,507 --> 00:28:38,943
待って、本当にあるんですか？
それは「明るすぎてやめられない」と言った。

600
00:28:38,967 --> 00:28:41,803
それは正しい。ええ、
電球が付いていましたよね？

601
00:28:41,886 --> 00:28:43,430
- 実際に光ったみたいですね。
- そうそう。

602
00:28:43,471 --> 00:28:45,432
私が来るのが見えたでしょう
次の状態から。

603
00:28:45,473 --> 00:28:47,267
はい、覚えています。

604
00:28:52,313 --> 00:28:55,942
それで、ええと、どうでしたか？

605
00:28:56,568 --> 00:28:58,653
どういう意味ですか？

606
00:28:58,778 --> 00:29:01,090
そうですね、つまり、実際にはそうではありません

607
00:29:01,114 --> 00:29:02,949
私たちは子供の頃からよく話しました。

608
00:29:02,991 --> 00:29:05,243
そうですね、 - 私は大丈夫です。

609
00:29:06,911 --> 00:29:08,288
そうそう？大丈夫ですか？

610
00:29:08,329 --> 00:29:10,206
それにどう答えてよいかわかりません。

611
00:29:10,248 --> 00:29:11,934
つまり、良い日々を過ごしてきたのですが、
悪い日が続いた。

612
00:29:11,958 --> 00:29:14,586
そして、全体的には元気です。
どうでしたか？

613
00:29:14,794 --> 00:29:16,105
つまり、私は - 大丈夫です。良い日々を
そうだね？日々。

614
00:29:16,129 --> 00:29:18,590
- 素晴らしい。だから私たちは二人とも大丈夫です。
- うん。

615
00:29:18,631 --> 00:29:21,718
ということで、リハーサル以外にも
あなたの合唱団は地面に倒れ、

616
00:29:21,801 --> 00:29:23,511
あなたは何をしますか...
最近は何をしていますか？

617
00:29:23,553 --> 00:29:25,889
ああ、ええと、毎年恒例のベイクセール
が来ています。

618
00:29:25,930 --> 00:29:27,807
あなたはそれを手伝ってくれますか？

619
00:29:27,891 --> 00:29:30,685
ああ、何、そこにあるあれは何ですか？

620
00:29:30,810 --> 00:29:34,147
完璧なタイミングでの退場のようだ。

621
00:29:41,946 --> 00:29:44,908
さて、あとは必要なだけです
クリスマスツリーに同意する。

622
00:29:44,991 --> 00:29:46,951
あれを取るだろうと思った

623
00:29:46,993 --> 00:29:49,329
そしてあなたは選ぶことができます
ハヌカの茂み。

624
00:29:49,370 --> 00:29:53,124
まずはハヌカ
茂み、物ではありません。

625
00:29:53,166 --> 00:29:56,753
第二に、私は
クリスマスツリーについて意見はありますか？

626
00:29:56,878 --> 00:29:59,088
私はおそらくそうであることを認めなければなりません

627
00:29:59,130 --> 00:30:01,150
もう少し
コンセプトに精通している。

628
00:30:01,174 --> 00:30:03,551
私はこれまでの人生で、毎年それを食べてきました。

629
00:30:03,593 --> 00:30:05,804
ええ、でもご存知の通り、
私は洞窟の中で育ったわけではありません。

630
00:30:05,887 --> 00:30:08,139
何が構成されているかは知っています
良いクリスマスツリー。

631
00:30:08,181 --> 00:30:10,058
私のゲストになってください。

632
00:30:18,316 --> 00:30:20,026
これです。

633
00:30:21,986 --> 00:30:25,657
ええ、それは…大丈夫です。

634
00:30:26,032 --> 00:30:28,201
大丈夫、これまでのように
過去20年間？

635
00:30:28,243 --> 00:30:30,304
または、いいです、あなたがしたくないように
それがどれほど素晴らしいかを認める

636
00:30:30,328 --> 00:30:31,454
私が選んだから？

637
00:30:31,496 --> 00:30:32,681
または、いいです、あなたがしたくないように
a-罰金、「罰金」と同じです。 s

638
00:30:32,705 --> 00:30:33,724
ハヌカの茂みを選んでみます。

639
00:30:33,748 --> 00:30:36,626
あるいは、大丈夫です、 - 何でもありません。したい
a-でも、知っていますか？ s.

640
00:30:36,668 --> 00:30:39,355
子供たちはハヌカの茂みを気に入るはずです。

641
00:30:39,379 --> 00:30:40,713
それで、それで行きましょう。

642
00:30:40,922 --> 00:30:42,066
子どもたちは「Let's do it」に夢中になるでしょう。 Hさん、

643
00:30:42,090 --> 00:30:44,217
これ。うん。

644
00:30:48,179 --> 00:30:50,032
はい、はい、それも大丈夫です。

645
00:30:50,056 --> 00:30:52,308
よし。ヒーホー、行きましょう！

646
00:30:52,976 --> 00:30:54,727
わかった、さあ、それもつかんでください。

647
00:30:56,145 --> 00:30:59,023
♪ヒイラギのあるところには魔法がある♪

648
00:30:59,065 --> 00:31:01,710
♪永遠の愛があるよ♪

649
00:31:01,734 --> 00:31:04,505
♪すべての男の子と女の子へ♪

650
00:31:04,529 --> 00:31:07,365
♪世界に喜びを♪

651
00:31:07,407 --> 00:31:10,511
♪クリスマスのあるところ
♪Fo 笑い声が聞こえる ♪girls ♪

652
00:31:10,535 --> 00:31:13,705
♪幸せはずっと続くよ♪

653
00:31:13,746 --> 00:31:15,891
♪クリスマスのあるところ
♪すべての男の子と女の子へ♪

654
00:31:15,915 --> 00:31:19,186
♪世界に喜びをもたらしましょう♪

655
00:31:19,210 --> 00:31:21,713
♪ 喜びをもたらします 喜びをもたらします ♪

656
00:31:21,754 --> 00:31:24,215
♪喜びを♪世界に♪

657
00:31:25,550 --> 00:31:27,528
♪ 喜びをもたらします 喜びをもたらします ♪

658
00:31:27,552 --> 00:31:29,762
♪世界へ♪

659
00:31:29,804 --> 00:31:32,265
♪喜びをもたらします♪世界に喜びを♪

660
00:32:06,257 --> 00:32:08,343
入ってもいいですか？

661
00:32:08,384 --> 00:32:11,429
ああ、どこでもいいよ。
は...席に座ってください。

662
00:32:11,804 --> 00:32:15,183
さて、今日も子供達は楽しかったです
装飾品と一緒に。

663
00:32:15,224 --> 00:32:17,226
そうそう。はい、彼らはそうしました。

664
00:32:17,268 --> 00:32:19,520
とはいえ、私たちは本当に
仕事は何もできなかった。

665
00:32:19,562 --> 00:32:21,189
いいえ、いいえ、いいえ。

666
00:32:21,230 --> 00:32:23,316
それで、おそらく今後も続くと思います

667
00:32:23,358 --> 00:32:27,129
私たちはただ集中し続けるだけです
音楽、知ってる？

668
00:32:27,153 --> 00:32:29,006
だってそれは実際にはただの
私にとって本当に重要な

669
00:32:29,030 --> 00:32:30,758
私たちはそれらを見つけます
曲の中の瞬間

670
00:32:30,782 --> 00:32:33,260
すべてがひとつになる場所
何か美しいものを作ること。

671
00:32:33,284 --> 00:32:36,096
ミュージシャンでいることが恋しいですよね？

672
00:32:36,120 --> 00:32:38,015
すべてがひとつになる場所
to-私はまだミュージシャンです。ul。

673
00:32:38,039 --> 00:32:39,475
- ミュージシャンでいることが恋しい、
- プロフェッショナルという意味でした。

674
00:32:39,499 --> 00:32:41,810
私は…ジェイク、子供たちの合唱団を指揮しています。

675
00:32:41,834 --> 00:32:44,128
子どもたちと一緒に働くというのは、
プロフェッショナル。私はプロフェッショナルです。

676
00:32:44,170 --> 00:32:46,714
- いや、いや、もちろんです。
- 私はこれを正しく言っているわけではありません。

677
00:32:46,756 --> 00:32:48,466
私が言いたいのは...

678
00:32:48,508 --> 00:32:52,136
それはあなたを満たすことはできません
歌うのと同じように。

679
00:32:52,178 --> 00:32:54,847
- はい、そうです。
-また歌ったことはありますか？

680
00:32:55,056 --> 00:32:56,474
タレントショーの後は？

681
00:32:56,516 --> 00:32:58,535
- J、ジェイク、私はそうではありません...
- このことについては話したくない。

682
00:32:58,559 --> 00:33:00,537
- なぜこのことについて話しているのですか？
-それほど悪くはありませんでした。

683
00:33:00,561 --> 00:33:02,689
- なぜこのことについて話しているのですか？
-それほど悪くはありませんでした。

684
00:33:02,730 --> 00:33:04,399
誰もが悪いショーを持っています。

685
00:33:04,440 --> 00:33:06,526
あなたはそれを振り払い、またそれを繰り返します。

686
00:33:06,567 --> 00:33:08,403
諦めないでください。辞めないでね。

687
00:33:08,444 --> 00:33:11,906
私は諦めませんでした。私は...旋回しました。

688
00:33:11,948 --> 00:33:14,093
わかりました、それはそうですね
やめるの別の言葉のようなもの。

689
00:33:14,117 --> 00:33:15,910
いいえ、そうではありません。

690
00:33:16,035 --> 00:33:17,262
それは違うものを選ぶということです。

691
00:33:17,286 --> 00:33:18,806
私が選んでいるのと同じように

692
00:33:18,830 --> 00:33:20,373
もうこの会話はしないように。

693
00:33:24,585 --> 00:33:28,172
- それも辞めたんですね。
- ただ、私は辞めません。おお！歌う。

694
00:33:28,214 --> 00:33:29,799
- ロバーツさん？
- はい。こんにちは、ハニー。

695
00:33:29,841 --> 00:33:31,384
- 何か忘れましたか？
- 私は辞めた。

696
00:33:31,426 --> 00:33:34,220
何？そう、合唱団のことですか？なぜ？

697
00:33:34,262 --> 00:33:36,657
- 楽しいはずだよ。
- それは本当にちょっと違うんです。

698
00:33:36,681 --> 00:33:38,099
悪気はありません。

699
00:33:38,182 --> 00:33:39,868
- 大丈夫、オスカー、楽しいよ。
- 恋人よ、聞いてください。

700
00:33:39,892 --> 00:33:42,437
大変な仕事だとはわかっていますが、私たちは
人生をただやめないでね？

701
00:33:42,478 --> 00:33:44,522
- 私たちはただ諦めるのではありません。
- たぶん、彼は方向転換しているのでしょう。

702
00:33:44,856 --> 00:33:48,735
オスカー、あなたに歌ってもらいたいのです
ハーモニー、いいですか？お願いします。

703
00:33:48,776 --> 00:33:50,570
ごめん。

704
00:33:50,611 --> 00:33:52,572
しかし...

705
00:33:52,613 --> 00:33:54,574
何？

706
00:33:56,909 --> 00:33:58,828
信じられない。

707
00:33:58,870 --> 00:34:00,347
今何が起こっているのでしょうか？

708
00:34:00,371 --> 00:34:02,582
彼女の子供の一人がちょうど方向転換したところです
合唱団から出た。

709
00:34:02,623 --> 00:34:04,250
あなたは不可能です。

710
00:34:04,292 --> 00:34:07,462
おい、やめろ。あなたたち二人、ただ
あなたが高校生だったように。

711
00:34:07,503 --> 00:34:09,589
もう一度始めましょう。ニッキ、何が起こったの？

712
00:34:09,630 --> 00:34:12,467
- 3人の合唱団になりました。
- トリオといいます。

713
00:34:12,508 --> 00:34:14,635
- 何をしたらいいのかさえ分かりません。
- それらを組み合わせます。

714
00:34:14,677 --> 00:34:17,865
すみません、それらを組み合わせて、
それらを一緒にマッシュするような？

715
00:34:17,889 --> 00:34:22,602
なぜだめですか？子供たちを組み合わせて
そうすれば、より調和が得られます。

716
00:34:23,186 --> 00:34:24,621
すみません、それらを組み合わせて、
マスみたいに、えっと…一緒に？

717
00:34:24,645 --> 00:34:25,855
アドバイスに感謝します

718
00:34:25,897 --> 00:34:28,566
でも二人には話さないよ
説教を組み合わせるために。

719
00:34:28,608 --> 00:34:30,544
- ええ、つまり、そういうことですね...
-つまり、つまり…

720
00:34:30,568 --> 00:34:33,362
- 宗教間のお祝い。
- それは素晴らしいアイデアですね。

721
00:34:33,821 --> 00:34:36,282
- では、別々ではなく...
- 24日の礼拝

722
00:34:36,324 --> 00:34:37,885
私たちはそれらを組み合わせます、あなたの
会衆と私たちも一緒です。

723
00:34:37,909 --> 00:34:40,578
私たちは説教に協力します
そして合唱団も一緒に演奏します。

724
00:34:40,620 --> 00:34:43,599
お父さん。お父さん、お父さん、お父さん、
集会してくださいお父さん、お願いします。ええと...彼女を捕まえてください。

725
00:34:43,623 --> 00:34:45,374
プログラム全体をまとめました。

726
00:34:45,416 --> 00:34:46,935
お父さん。お父さん、お父さん、お父さん、
私たちは何週間もリハーサルをしてきました。

727
00:34:46,959 --> 00:34:49,229
すべてを変えることはできない
9日以内に完成します。

728
00:34:49,253 --> 00:34:52,298
ハニー、敬意を表して、
タバナクル合唱団ではありません。

729
00:34:52,340 --> 00:34:55,676
- お父さん、お父さん、いや、これは...
- それは決してうまくいきません。

730
00:34:55,718 --> 00:34:58,346
まさに彼らが言ったことです
本枝の燭台の油について。

731
00:34:58,387 --> 00:35:00,181
ハヌカは日没から始まります。

732
00:35:00,264 --> 00:35:02,475
これは奇跡が起こるのを待っています。

733
00:35:03,851 --> 00:35:05,269
お父さん…

734
00:35:05,311 --> 00:35:08,815
そうですね、私たちのうちの一人だと思います
主導権を握る必要がある。

735
00:35:08,856 --> 00:35:11,293
それは私であるはずです。何？あなた？

736
00:35:11,317 --> 00:35:12,610
いや、文字通りですよ。

737
00:35:12,652 --> 00:35:14,862
- 合唱団のディレクター。e。
- プロのミュージシャン。

738
00:35:14,904 --> 00:35:16,173
これは非常に複雑になります。

739
00:35:16,197 --> 00:35:17,782
これは...わかりました、すごいです。

740
00:35:27,291 --> 00:35:29,627
こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。

741
00:35:29,669 --> 00:35:32,815
私の父の説教は次のとおりです
アドベントの28日間

742
00:35:32,839 --> 00:35:35,299
そしてそれはほぼ同じくらい長く続きました。

743
00:35:35,341 --> 00:35:37,141
M- 私の父はかつてワンウトをやったことがあります
40年間について

744
00:35:37,218 --> 00:35:39,095
砂漠をさまよいながら、
だから私はあなたの痛みを感じます。

745
00:35:42,807 --> 00:35:44,475
私たちのお母さんたちがここにいます。

746
00:35:44,517 --> 00:35:48,062
はい。私たちの父親たちは間違いないと思います
私たちをスパイするために彼らをここに送り込んだのです。こんにちは。

747
00:35:48,271 --> 00:35:50,857
えー...こんにちは。何？

748
00:35:50,898 --> 00:35:52,316
ああ、すごい。

749
00:35:52,358 --> 00:35:54,002
あなたのニッキ、そんな人形ね。

750
00:35:54,026 --> 00:35:55,820
そしてジェイコブ、彼はとても立派に成長しました。

751
00:35:55,862 --> 00:35:57,798
さて、できれば
落ち着いて結婚してください。

752
00:35:57,822 --> 00:36:00,199
ああ、あなたは説教をしているのですね
合唱団、友人よ。

753
00:36:00,283 --> 00:36:02,302
そうは思わない
素敵なユダヤ人の女の子を持ってください。

754
00:36:02,326 --> 00:36:03,911
私のジェイキーをセットアップしてもらえますか？

755
00:36:03,953 --> 00:36:05,705
彼はとてもキャッチーだ。

756
00:36:06,998 --> 00:36:09,959
彼女はユダヤ人である必要がありますか？

757
00:36:10,376 --> 00:36:12,396
午前中を過ごしました
ショッピングモールの楽器店にて。

758
00:36:12,420 --> 00:36:13,814
あまり良い選択ではありません

759
00:36:13,838 --> 00:36:16,966
でも良いこともあるよ
プログラムへの提案。

760
00:36:17,008 --> 00:36:18,551
Nクリスマス。ハヌカ。

761
00:36:18,593 --> 00:36:20,720
これは素晴らしいですね。あなたが知っていたとは知りませんでした

762
00:36:20,761 --> 00:36:21,721
このクリスマスソングの数々。

763
00:36:21,762 --> 00:36:24,140
ああ、ユダヤ人よ
クリスマス音楽が大好きです。

764
00:36:24,265 --> 00:36:26,267
- たくさん書きました。
- はは。おお。

765
00:36:26,350 --> 00:36:27,518
それは本当です。

766
00:36:27,560 --> 00:36:29,353
でも、ハヌカにはあまり関係ないですよね？

767
00:36:29,395 --> 00:36:31,814
彼らは忙しすぎたのだと思います
私たちのために曲を書いてくれる？

768
00:36:33,232 --> 00:36:34,418
彼らは笑っています。それは良い兆候です。

769
00:36:34,442 --> 00:36:36,402
それはとても良い兆候です。

770
00:36:36,444 --> 00:36:38,547
私たちはそれより悪いことをする可能性があります
義理の親としての親愛なる友人たち。

771
00:36:38,571 --> 00:36:41,490
- まさに私の考えです。
- これはうまくいくと思います。

772
00:36:41,532 --> 00:36:43,844
もしかしたら子供たちに聞いてみるだけかもしれません
彼らの好きな曲は何ですか？

773
00:36:43,868 --> 00:36:45,328
それは素晴らしいアイデアですね。

774
00:36:45,411 --> 00:36:48,122
何か大きなものが必要なだけです
何で終わるのか。 NGは？

775
00:36:48,164 --> 00:36:52,710
効く曲はありますか
クリスマスとハヌカの両方に?

776
00:36:52,752 --> 00:36:54,629
- 私が知っているわけではありません。
- 待って。

777
00:36:54,670 --> 00:36:57,089
ミスター・ミュージックは知らない
何か音楽関係？

778
00:36:57,131 --> 00:36:59,383
ご存知のように、私はニッキが大好きです。

779
00:36:59,425 --> 00:37:01,969
そして私たちの教会はとてもオープンです
宗教間の結合に。

780
00:37:02,011 --> 00:37:03,471
そして子供たち。

781
00:37:03,512 --> 00:37:05,073
彼らはバー・ミツバかもしれない。

782
00:37:05,097 --> 00:37:06,766
先走らないようにしましょう。

783
00:37:06,807 --> 00:37:08,851
私たちは結婚式を挙げます
彼らは最初に計画を立てるのです。tzvahed。

784
00:37:08,893 --> 00:37:11,854
私の仕事はそれほど魅力的なものではありません
私の母はそう思います。

785
00:37:11,896 --> 00:37:13,540
私は楽器店で働いています。

786
00:37:13,564 --> 00:37:15,876
ほとんどの時間を販売に費やしています
考えるティーンエイジャーへのギター

787
00:37:15,900 --> 00:37:17,377
彼らは次の私はエディ・ヴァン・ヘイレンだ。

788
00:37:17,401 --> 00:37:19,421
私は、あなたはベルリングしたくなかったのですか？
次はエディ・ヴァン・ヘイレン？ Nk.

789
00:37:19,445 --> 00:37:21,822
いいえ、ジミー・ペイジです。ヘンドリックス、たぶん。

790
00:37:21,864 --> 00:37:23,884
まあ、少しでも気分が良くなったら、

791
00:37:23,908 --> 00:37:27,203
なるだろうと思ってた
次のバーブラ・ストライサンドもそう。

792
00:37:27,787 --> 00:37:29,389
- 何が起こっていますか？
- なぜ彼らはここに来るのですか？

793
00:37:29,413 --> 00:37:31,099
彼らは飢えたライオンのように見える

794
00:37:31,123 --> 00:37:32,917
足を引きずっているガゼルを見つけた人。

795
00:37:32,959 --> 00:37:34,603
こ、ごめんなさい、イオンさん

796
00:37:34,627 --> 00:37:36,212
でもシンシアと私はただ話していたところだった

797
00:37:36,295 --> 00:37:40,049
そして今夜私たちはそれに気づきました
ハヌカの最初の夜です。

798
00:37:40,091 --> 00:37:41,360
そうそう？今気づいたんですか？

799
00:37:41,384 --> 00:37:42,569
お母さん、一週間料理をしてきたのね。

800
00:37:42,593 --> 00:37:44,404
そしてアドベント第３日曜日です。

801
00:37:44,428 --> 00:37:46,889
お父さんは文字通り説教をした
今日はこれについて、お母さん。

802
00:37:46,931 --> 00:37:48,325
そして、3番目のSun-Oh、まあ.ntです。

803
00:37:48,349 --> 00:37:50,559
そして、あなたの父親の頃から
彼らの説教を組み合わせた

804
00:37:50,601 --> 00:37:52,120
そしてあなた方二人は合唱団を組み合わせています。

805
00:37:52,144 --> 00:37:54,081
私たちはそれが良いアイデアだと思いました

806
00:37:54,105 --> 00:37:56,899
a- 組み合わせるには
ハヌカの初日

807
00:37:56,941 --> 00:37:58,335
私たちはそうなると思っていました
そしてアドベントの第３日曜日。

808
00:37:58,359 --> 00:37:59,986
どちらもキャンドルに火を灯します。

809
00:38:00,027 --> 00:38:01,237
それは素晴らしいアイデアだと思いませんか？

810
00:38:01,362 --> 00:38:03,906
それは素晴らしい。ええ、できるから...

811
00:38:03,948 --> 00:38:07,326
さて、このシナリオでわかったのは、
私たちは足を引きずるガゼルです、

812
00:38:07,410 --> 00:38:09,578
しかし、それでも我々は彼らを追い越せると思う。

813
00:38:09,620 --> 00:38:11,998
はっきり言って、私たちはライオンの餌です。

814
00:38:50,036 --> 00:38:52,663
アドベントの3本目のキャンドル

815
00:38:52,705 --> 00:38:55,041
喜びを象徴します。

816
00:38:55,082 --> 00:38:58,002
自由にシェアして、私たちを元気づけましょう。

817
00:39:02,089 --> 00:39:04,800
アーメン。

818
00:39:07,053 --> 00:39:09,096
よし、食べよう。

819
00:39:09,138 --> 00:39:10,806
はい！食べましょう！

820
00:39:10,848 --> 00:39:13,309
何はともあれ、皆さん考えていますよね
それ。ただ言ってみます。

821
00:39:17,938 --> 00:39:20,149
ご利用いただきありがとうございます。

822
00:39:20,191 --> 00:39:22,169
乾杯。

823
00:39:22,193 --> 00:39:24,737
メリークリスマスとハッピーハヌカ。

824
00:39:37,249 --> 00:39:38,894
- おい。
- おい。

825
00:39:38,918 --> 00:39:42,129
私はああ、ちょうど得たところだった
スモアの準備ができています。

826
00:39:42,171 --> 00:39:44,298
ああ、本当に手に入れることができた
このクリスマスの事の裏で。

827
00:39:44,465 --> 00:39:46,384
告白してもいいですか？

828
00:39:46,509 --> 00:39:48,010
それはむしろあなたの人々のものではないですか？

829
00:39:50,054 --> 00:39:51,389
えー、

830
00:39:51,472 --> 00:39:55,893
それで私は、えー、探していました
昨日の写真では、

831
00:39:55,935 --> 00:39:56,936
私たちが子供の頃。

832
00:39:56,977 --> 00:39:59,539
私たちが友達だった頃。

833
00:39:59,563 --> 00:40:01,899
私たちは今でも友達です。

834
00:40:02,441 --> 00:40:04,211
つまり、私たちは敵ではないのです。
戻る wl don't think.ends。

835
00:40:04,235 --> 00:40:05,921
あなたは積極的に私の破滅を画策しているのですか？

836
00:40:05,945 --> 00:40:08,025
つまり、私たちは敵ではないのです。
ば、つまり、今日ではありません。

837
00:40:10,574 --> 00:40:13,077
正直ジェイク、私はただ、

838
00:40:13,536 --> 00:40:15,764
一生思い出せない

839
00:40:15,788 --> 00:40:17,665
私たちが友達でなくなったとき

840
00:40:17,706 --> 00:40:19,667
そして、私たちが始めたとき、私はライバルでした。 r.

841
00:40:19,708 --> 00:40:21,627
本当に覚えてないんですか？

842
00:40:26,507 --> 00:40:27,800
9年生。

843
00:40:29,260 --> 00:40:33,139
あなたは自分のことを覚えていない
私がその討論会に勝ったときにそうしましたか？

844
00:40:33,556 --> 00:40:36,517
-私は敗北を潔く受け入れました。
- いいえ。

845
00:40:37,643 --> 00:40:39,770
あなたは私がお金を使ったことをみんなに言いました

846
00:40:39,812 --> 00:40:41,647
ハヌカのお祝いにおばあちゃんからもらいました

847
00:40:41,689 --> 00:40:43,232
司会者に金を払うために。

848
00:40:43,274 --> 00:40:45,359
いや、あなたがそんなことをしたとは言っていませんが、

849
00:40:45,401 --> 00:40:47,987
あくまで可能性として挙げただけです。

850
00:40:49,613 --> 00:40:52,074
それは本当にダサかった。

851
00:40:54,076 --> 00:40:55,369
ごめんなさい。

852
00:40:55,411 --> 00:40:57,371
とにかく、自分が何をしたか覚えていますか

853
00:40:57,496 --> 00:40:58,807
生徒会選挙で勝ったとき?

854
00:40:58,831 --> 00:41:00,583
そうですね、全然違いましたね。

855
00:41:00,666 --> 00:41:01,977
私は再集計を要求することを許可されました。

856
00:41:02,001 --> 00:41:03,169
そのうち4人？

857
00:41:03,210 --> 00:41:05,370
バカになりたくなかった
とにかく生徒会。

858
00:41:05,504 --> 00:41:06,964
おお。

859
00:41:07,006 --> 00:41:09,425
ええ、それもクールではありませんでした。はぁ？

860
00:41:09,592 --> 00:41:12,386
- ふーむ。
- 申し訳ありません。

861
00:41:12,887 --> 00:41:15,931
それで、どう思いますか、
これはうまくいきますか？

862
00:41:17,183 --> 00:41:18,684
あなたと私？

863
00:41:20,144 --> 00:41:22,831
私は...あなたと私ではありません、

864
00:41:22,855 --> 00:41:25,333
あなたと私、あなたと私のように、明らかに。

865
00:41:25,357 --> 00:41:27,234
つまり、あなたと私、そして合唱団です。私、

866
00:41:27,276 --> 00:41:28,962
そして、私はやめるつもりです
あなたは今話しています。

867
00:41:31,906 --> 00:41:35,784
わかった、いいですか...いいですか
休戦を呼びかけてください？

868
00:41:37,745 --> 00:41:40,748
ニッキー、ジェイク、早く来て。

869
00:41:42,958 --> 00:41:44,752
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

870
00:41:44,793 --> 00:41:46,473
エレイン、エレイン、エレイン、落ち着いてください。

871
00:41:46,587 --> 00:41:48,315
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

872
00:41:48,339 --> 00:41:50,132
おい、何が起こっているんだ？

873
00:41:50,174 --> 00:41:51,818
- 大丈夫ですよ。
- あなたのお父さんはメールをチェックしました。

874
00:41:51,842 --> 00:41:55,030
お父さん、このことについて話しましたが、
ナイジェリアの王子は本物ではない。

875
00:41:55,054 --> 00:41:57,723
- 冗談を言っている場合ではありません。
- あなた - 冗談じゃないよ。 Sメール。

876
00:41:57,765 --> 00:42:00,309
D-請負業者は、
修理の見積もりです。

877
00:42:00,351 --> 00:42:02,061
炉とパイプ用。

878
00:42:02,102 --> 00:42:04,206
彼は全体を置き換えますか
金とダイヤモンドのこと？

879
00:42:04,230 --> 00:42:05,731
これは何ですか？

880
00:42:05,773 --> 00:42:08,043
もう、イネはもう十分だよ
費用をカバーするための準備金。

881
00:42:08,067 --> 00:42:11,654
かろうじて。でも大丈夫です。大丈夫ですよ。

882
00:42:11,695 --> 00:42:13,882
待って、ちょっと待って。アイデアが浮かんだ。

883
00:42:13,906 --> 00:42:16,742
私たちが計画しているすべてのイベントが、

884
00:42:16,784 --> 00:42:18,035
私たちは募金活動に変わりますか？

885
00:42:18,077 --> 00:42:20,037
請求できるのは
アグリーセーターホリデーボウル

886
00:42:20,079 --> 00:42:21,747
そして収益は
ベイクセールから

887
00:42:21,789 --> 00:42:23,624
修繕積立金に充てることができるでしょうか？

888
00:42:23,707 --> 00:42:26,502
- 天才。
- なんて素敵な女の子なんでしょう。

889
00:42:26,627 --> 00:42:28,379
それを最初に考えるべきだった。

890
00:42:28,420 --> 00:42:30,798
いいえ、いいえ、もうライバルではありません。

891
00:42:30,839 --> 00:42:32,967
それは休戦協定の細字で書かれていました。

892
00:42:33,008 --> 00:42:35,761
おお。細かい文字を忘れていました。

893
00:42:41,016 --> 00:42:43,185
よし、それでは
私たちは力を合わせました、

894
00:42:43,227 --> 00:42:45,813
セットについて考える必要がある
コンサートのリスト。

895
00:42:45,854 --> 00:42:47,356
私たちはジングルベルのリハーサルをしたところです。

896
00:42:47,398 --> 00:42:49,918
他に何かアイデアがある人はいますか?

897
00:42:49,942 --> 00:42:52,736
- ドライデルの曲ですが、速いです。
- ニース。

898
00:42:52,778 --> 00:42:53,922
フロスティは雪だるまですか？アイデアは？

899
00:42:53,946 --> 00:42:55,757
ああ、フロスティは休み時間に取っておこう。

900
00:42:55,781 --> 00:42:57,825
ああ、ジングルベルがぴったりですね

901
00:42:57,866 --> 00:42:59,326
可哀想なフロスティは寒い中外にいるの？

902
00:42:59,368 --> 00:43:00,703
- 本気ですか？
- ごめん。

903
00:43:00,744 --> 00:43:04,039
体重計を使ってみてはどうでしょうか？

904
00:43:04,081 --> 00:43:06,792
- いいえ！
- 本当に？

905
00:43:07,126 --> 00:43:08,252
ごめん。

906
00:43:09,253 --> 00:43:10,397
E犬。

907
00:43:10,421 --> 00:43:12,172
いつになったら楽しい部分に到達するのでしょうか？

908
00:43:12,214 --> 00:43:13,841
体重計は楽しいですね。

909
00:43:13,882 --> 00:43:16,969
ああ、そうだね。体重計は楽しいですね。

910
00:43:17,011 --> 00:43:18,679
皆さんは合唱団を楽しんでいますか？

911
00:43:18,762 --> 00:43:19,972
はい、いつも。

912
00:43:20,014 --> 00:43:21,807
私たちは歌って踊ってタンバリンを弾きます。

913
00:43:21,849 --> 00:43:25,227
ロバーツさん、私たちユダヤ人でもいいですか？

914
00:43:25,269 --> 00:43:26,520
楽器を演奏したいです。

915
00:43:26,687 --> 00:43:28,397
ああ、少年よ。わかった。いいですか？

916
00:43:28,439 --> 00:43:30,959
ええと...わかりました、確かに。

917
00:43:30,983 --> 00:43:32,943
わかった。よし。はい、丸まってください、皆さん。

918
00:43:32,985 --> 00:43:35,964
バインダーを脇に置きます。
それらを横に置きます。

919
00:43:35,988 --> 00:43:38,824
徹底的にやりましょう。
手を振りましょう。

920
00:43:38,866 --> 00:43:41,493
P足を振り出してみましょう。
そして、変な音を立てます。

921
00:43:43,829 --> 00:43:46,808
――それで、今日のリハーサルは、えー……。
- 良くない。

922
00:43:46,832 --> 00:43:48,834
- いいえ。
-いいえ、彼らは楽しかったです。

923
00:43:48,876 --> 00:43:50,812
- それで、t-はい、彼らはそうしました。ああ...
- しかし、それらは良くありませんでした。

924
00:43:50,836 --> 00:43:52,772
- いいえ、そうではありませんでした。
- それで、本当にそれが選択ですか？

925
00:43:52,796 --> 00:43:54,465
退屈で良いのか、それとも楽しくて悪いのか？

926
00:43:54,632 --> 00:43:56,258
私のやり方は退屈ですか？

927
00:43:56,300 --> 00:43:58,802
いいえ、いいえ。

928
00:43:58,844 --> 00:44:01,114
あなたのやり方は構造化されています。

929
00:44:01,138 --> 00:44:03,932
うーん。私はいつもこんなに楽しくない人間だったのでしょうか？

930
00:44:03,974 --> 00:44:05,351
さあ、あなたは面白くない人ではありません。

931
00:44:05,392 --> 00:44:07,895
ジェイク、彼らは変わりたいのです
宗教は私のせいで。

932
00:44:07,936 --> 00:44:11,857
ほら、必要なのは、
リラックスして、リラックスしてください。

933
00:44:11,899 --> 00:44:15,337
リラックスできます。できます
緩めてください。あなたが知っている。うわー。

934
00:44:17,780 --> 00:44:19,966
重要なのは、できるということです
あなたはどうですか、いいですか？ w。

935
00:44:19,990 --> 00:44:21,700
- あなたはどうですか？
- 私はどうなの？

936
00:44:21,784 --> 00:44:23,887
すごくゆるくてリラックスしてます。
それは私のことです。ああ？ w。

937
00:44:23,911 --> 00:44:26,038
それはあなたにとってどうですか？

938
00:44:26,080 --> 00:44:28,957
ジェイク、聞いて、あなたはそうだよ
才能があり、あなたはカリスマ的です。

939
00:44:28,999 --> 00:44:30,334
ありがとう。感謝します。

940
00:44:30,376 --> 00:44:32,878
- あなたはステージ上で素晴らしいです。
- あなたのビデオを見ました。

941
00:44:32,920 --> 00:44:35,130
- 待って、私たちのビデオを見ましたか？
- ポイントは...

942
00:44:35,172 --> 00:44:38,092
本当に上手ですね。素晴らしいですね。

943
00:44:38,133 --> 00:44:41,321
しかし、成功することはそれだけではありません
ただ良いというよりも。

944
00:44:41,345 --> 00:44:44,348
集中力を持たなければなりません。
真剣でなければなりません。

945
00:44:44,390 --> 00:44:48,352
- 構造を持たなければなりません。
- 集中できます。構造化できるんです。

946
00:44:49,061 --> 00:44:51,355
真剣になれるよ。

947
00:44:51,772 --> 00:44:54,108
できます。できます。わかった？
真剣になりたいですか？

948
00:44:54,149 --> 00:44:56,044
- うん。
- 今から本気でやるよ。

949
00:44:56,068 --> 00:44:58,028
きっとあなた

950
00:44:58,070 --> 00:44:59,964
- もっとなれるということ。
- 私は集中して構造化しています。

951
00:44:59,988 --> 00:45:01,341
よりリラックスしてリラックスできます。

952
00:45:01,365 --> 00:45:03,951
- ああ、私はその賭けに乗ります。
- 本当に？わかった。

953
00:45:03,992 --> 00:45:07,496
今夜ボーリングで、私がそれを取るなら
あなたを倒すほど真剣に、

954
00:45:07,538 --> 00:45:09,849
それなら十分リラックスする必要があります

955
00:45:09,873 --> 00:45:12,167
その後はちょっとしたお楽しみに。

956
00:45:12,209 --> 00:45:13,794
じゃあ、どんな楽しみがあるの？いや。

957
00:45:14,711 --> 00:45:16,130
- 歌わなければなりません。
- いいえ。

958
00:45:16,171 --> 00:45:17,651
ボーリング場全体の目の前。

959
00:45:17,798 --> 00:45:19,883
うーん、うーん。申し訳ありませんが、そうではありません。

960
00:45:19,925 --> 00:45:22,094
- 何？何？
- いいえ。

961
00:45:22,136 --> 00:45:23,863
ごめんなさい、何だったの...何だったのですか？
それは？ボック、ボック、ボック。

962
00:45:23,887 --> 00:45:26,890
- それは... それは鶏ですか?
- わかった。わかった。大丈夫、大丈夫。

963
00:45:26,932 --> 00:45:28,726
ああ、それはあなたです。ボック、ボック、ボックカウ！

964
00:45:28,851 --> 00:45:30,310
分かった、分かった、私はその賭けに乗ります。

965
00:45:30,352 --> 00:45:31,996
理由はわかりますか？
負けるつもりはないから。

966
00:45:32,020 --> 00:45:33,522
ああ、それはとても自信がありますね。

967
00:45:33,564 --> 00:45:35,607
そして、私が勝てば、私は選ぶことができます

968
00:45:35,649 --> 00:45:37,401
児童合唱団の最後の曲。

969
00:45:38,902 --> 00:45:40,737
ああ。それは一か八かの賭けだ、ロバーツ。

970
00:45:40,863 --> 00:45:42,590
- かかって来い。
- わかりました、準備完了です。

971
00:45:42,614 --> 00:45:45,075
- 振ってください。
- それで震えますか？

972
00:45:46,410 --> 00:45:48,829
そして、次はやらなければなりません
これらのいずれかを実行します。それを封印するために。

973
00:45:48,912 --> 00:45:50,247
シークレットシェイクやってます。

974
00:45:50,289 --> 00:45:51,957
私たちは秘密の握手をする準備ができていません。

975
00:45:51,999 --> 00:45:53,709
- さあ行こう。
-人々はそれを見たかもしれません。

976
00:45:53,876 --> 00:45:55,627
さあ、どうぞ。楽しいボウリングを！

977
00:45:55,753 --> 00:45:57,921
- ロバーツ牧師。
- こんにちは、フラニー。

978
00:45:57,963 --> 00:45:59,673
私たちにとって良いレーンを選んでくれたことを願っています。

979
00:45:59,757 --> 00:46:02,301
-確かにそうでした。
- チーム名だけが必要です。

980
00:46:02,342 --> 00:46:05,220
私たちはホーリーボウラーです。

981
00:46:06,472 --> 00:46:07,973
私を責めないでください。

982
00:46:08,015 --> 00:46:09,576
私たちは彼にその問題をやめさせようと努めました。

983
00:46:09,600 --> 00:46:11,351
- いやいやいや、かわいいですよ。
- 見る？

984
00:46:11,393 --> 00:46:12,954
私たち - やあ。こんにちは、こんにちはと話すために。それ。

985
00:46:12,978 --> 00:46:15,272
ラビ・コーエン。やあ、皆さん。いらっしゃいませ。

986
00:46:15,314 --> 00:46:17,024
私たち、フラニー！こんにちは、ようこそ。t。

987
00:46:17,065 --> 00:46:19,359
- よし。
- チーム名は？

988
00:46:19,401 --> 00:46:21,069
ふーむ！ピン戒め。

989
00:46:21,111 --> 00:46:23,822
- ああ、痛いです。
- 彼は自分が面白いと思っています。

990
00:46:23,906 --> 00:46:25,657
それは史上最高の名前のようです！

991
00:46:27,117 --> 00:46:30,078
さて、これで完了です
レーン4のホーリーボウラーズ、

992
00:46:30,120 --> 00:46:32,623
そしてピン戒め
3レーン目。

993
00:46:32,664 --> 00:46:34,374
皆さん、楽しいボウリングを。

994
00:46:34,416 --> 00:46:36,418
- よし。
- ありがとう。

995
00:46:37,586 --> 00:46:39,588
準備はできていますか、コーエン？

996
00:46:39,630 --> 00:46:41,590
持ってきてよ、ロバーツ。

997
00:46:51,058 --> 00:46:53,435
いつかそのボールを転がすつもりですか？

998
00:46:55,103 --> 00:46:57,856
良いことが起こる
待っている人たちへ、ジェイク。

999
00:47:02,194 --> 00:47:04,571
ストライク！はい！

1000
00:47:04,613 --> 00:47:06,490
うわー！ははは！

1001
00:47:06,532 --> 00:47:09,952
ほら、見掛け倒しです
クリスマスツリーの上で、ねえリヴァイ？

1002
00:47:10,452 --> 00:47:12,412
うおおおおおお！

1003
00:47:14,456 --> 00:47:16,208
頑張ったよ、ハニー！

1004
00:47:17,960 --> 00:47:19,419
はい、わかりました。

1005
00:47:19,461 --> 00:47:23,173
彼には決して理解できないだろう。
彼はあまりにもルーズ・グースっぽいです。

1006
00:47:29,972 --> 00:47:32,140
はい！

1007
00:47:33,684 --> 00:47:35,269
私は待つのが好きではありません。

1008
00:47:36,353 --> 00:47:37,646
ストライクマンのフロスティ。

1009
00:47:40,065 --> 00:47:42,860
♪お家に帰ったら
元気を広げてください♪

1010
00:47:42,943 --> 00:47:45,779
♪今年もそんな季節がやってきましたね♪

1011
00:47:45,821 --> 00:47:49,366
♪近くに来て 愛する人たちを近くに♪

1012
00:47:49,408 --> 00:47:52,244
♪ああ、ホリデーが来たのはわかっています♪

1013
00:47:56,081 --> 00:47:58,333
♪なんてお祝いの時間なんだろう♪

1014
00:47:58,375 --> 00:48:00,085
乾杯！

1015
00:48:01,295 --> 00:48:03,297
うん！うわー！

1016
00:48:03,338 --> 00:48:05,757
♪連休がやってきました♪

1017
00:48:09,344 --> 00:48:12,055
♪私は澄んでいて、陽気で明るい♪

1018
00:48:14,391 --> 00:48:15,642
よし、これだ。

1019
00:48:15,684 --> 00:48:19,563
あなたとジェイクが最後です
最終フレームのボウラー。

1020
00:48:20,063 --> 00:48:22,083
これはすべてのピンセチアに当てはまります。

1021
00:48:22,107 --> 00:48:25,068
よし、これを予備にしておけばそれで終わりだ。

1022
00:48:25,110 --> 00:48:26,695
ゲームオーバーです。彼らは勝つことができない。

1023
00:48:26,737 --> 00:48:28,381
よし、これはできた。

1024
00:48:28,405 --> 00:48:30,157
よし。これは分かりました。

1025
00:48:30,198 --> 00:48:33,368
やりますよ。オーケー、それでは、行きましょう。

1026
00:48:33,660 --> 00:48:35,454
さあ、さあ、さあ。

1027
00:48:46,506 --> 00:48:48,401
- 大丈夫。大丈夫。
- 大丈夫だよ、ハニー。

1028
00:48:48,425 --> 00:48:50,510
大丈夫。彼らはそれを理解できないでしょう。

1029
00:48:50,552 --> 00:48:53,781
- これで終わりです、いいですか？
- 一撃で勝ちます。

1030
00:48:53,805 --> 00:48:55,390
さて、私の希望と夢のすべてを。

1031
00:48:55,432 --> 00:48:56,993
- トフがついに倒した？
- ロバートシット牧師の一人。

1032
00:48:57,017 --> 00:48:58,477
肩の上にいます。

1033
00:48:58,518 --> 00:49:00,437
プレッシャーはありません。プレッシャーはありません。

1034
00:49:00,479 --> 00:49:02,081
- ありがとう。ありがとう、お父さん。
- よし。

1035
00:49:02,105 --> 00:49:04,441
- プレッシャーはありません。
- プレッシャーはありません。

1036
00:49:04,483 --> 00:49:06,276
ありがとう。ありがとう、お父さん。

1037
00:49:07,861 --> 00:49:09,797
ニッキー、それはただのゲームだよ。

1038
00:49:09,821 --> 00:49:11,239
いいえ、お父さん、あなたは理解していません。

1039
00:49:11,281 --> 00:49:13,283
- もし彼が...ああ、そう思います。
- 病気になります。私。

1040
00:49:32,386 --> 00:49:34,656
はい！うん！

1041
00:49:34,680 --> 00:49:36,640
やった！

1042
00:49:37,808 --> 00:49:39,601
ああ、あなたの勝ちです。

1043
00:49:39,643 --> 00:49:41,520
良い試合だ。良い試合だ。

1044
00:49:43,355 --> 00:49:45,023
- どうぞ。
- ジェイク。

1045
00:49:45,107 --> 00:49:46,793
どうぞ。これがその部分です

1046
00:49:46,817 --> 00:49:48,652
あなたが私の顔に勝利をこすりつけるところ。

1047
00:49:48,694 --> 00:49:51,363
- いいえ、そんなつもりはありません。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私には当然のことです。

1048
00:49:51,405 --> 00:49:55,158
あなたは勝ちました。負けました。私の上に置いてください。

1049
00:49:59,871 --> 00:50:01,415
ありがとう

1050
00:50:01,456 --> 00:50:04,042
歌わなくて済むようにしてくれて。

1051
00:50:09,673 --> 00:50:11,717
おお。こんにちは。

1052
00:50:11,758 --> 00:50:13,135
こんにちは。

1053
00:50:13,218 --> 00:50:14,487
おはよう。

1054
00:50:14,511 --> 00:50:16,847
ええと、聞いてください、昨夜のことですが、
ゲームと...

1055
00:50:16,888 --> 00:50:18,306
- キスして。
- 頬に。

1056
00:50:18,348 --> 00:50:21,268
それは頬へのキスだった。
何の意味もなかった。

1057
00:50:22,227 --> 00:50:24,330
うん。いや、もちろん。

1058
00:50:24,354 --> 00:50:26,165
それは、まるで、
それはほとんどキスのようなものでした。

1059
00:50:26,189 --> 00:50:27,691
- 右。
- や、ブラシのようなものでした。

1060
00:50:27,733 --> 00:50:29,585
まるであなたの唇のようでした
頬を撫でたような感じでした。

1061
00:50:29,609 --> 00:50:31,778
- そうですね、ちょっと。
- それはほんの一瞬でした。

1062
00:50:31,820 --> 00:50:33,196
とても短いブラシでした。

1063
00:50:33,238 --> 00:50:35,008
正直、こんな感じです
それはまったく起こりませんでした。

1064
00:50:35,032 --> 00:50:36,575
それは正しい。それは正しい。その通り。

1065
00:50:36,616 --> 00:50:38,261
ですから、実際にはそれについて話す必要はありません。

1066
00:50:38,285 --> 00:50:41,204
- 右。
- うん。わかった。

1067
00:50:42,372 --> 00:50:44,374
- できる...
- ええ、いいえ、あなたの後です。

1068
00:50:44,416 --> 00:50:46,126
中に入ってみましょう。

1069
00:50:51,548 --> 00:50:53,300
それで、決めましたか

1070
00:50:53,341 --> 00:50:55,385
コンサートの最後の曲は？

1071
00:50:55,427 --> 00:50:57,971
ご存知のように、私たちは私たちだと思っていました
一緒にその曲を選ぶことができます。

1072
00:50:58,013 --> 00:51:00,640
- 見つかりませんでした。
- ジェイク、本当に大変だよ。

1073
00:51:00,682 --> 00:51:02,642
つまり、コンサートは5日後です

1074
00:51:02,684 --> 00:51:05,479
そして私たちは歌を探しています
それはクリスマスだけではなく、

1075
00:51:05,520 --> 00:51:07,689
ハヌカだけでなく、
しかし、両方に機能します。

1076
00:51:07,731 --> 00:51:10,358
わからない。始めます
もしかしたらと思うこと

1077
00:51:10,400 --> 00:51:12,903
そんな曲は存在すらしない。

1078
00:51:12,944 --> 00:51:14,863
見つからなかったからといって

1079
00:51:14,905 --> 00:51:16,105
存在しないというわけではありません。

1080
00:51:16,156 --> 00:51:17,491
休日はひと時です

1081
00:51:17,532 --> 00:51:18,533
信仰を持つために。

1082
00:51:18,575 --> 00:51:19,659
右？

1083
00:51:19,701 --> 00:51:21,953
ご存知ですか...

1084
00:51:22,579 --> 00:51:26,166
そうしないのは残念です
音楽を書いている人を知っています

1085
00:51:26,249 --> 00:51:28,460
誰がその曲を存在させることができるのか。

1086
00:51:29,920 --> 00:51:31,606
- ふーむ？自分？
- うん。

1087
00:51:31,630 --> 00:51:33,507
- 曲を書いてほしいですか？
- なぜだめですか？

1088
00:51:33,548 --> 00:51:35,359
- いつもやってるんですね。
-いいえ、それは違います。

1089
00:51:35,383 --> 00:51:37,469
つまり、音楽を書くのは大好きなんですが…

1090
00:51:39,387 --> 00:51:41,640
わかった、これはバカに聞こえるだろう。

1091
00:51:41,681 --> 00:51:44,309
私は...ただ書くことはできません
何かについての歌。

1092
00:51:44,351 --> 00:51:46,728
それは何かに違いない

1093
00:51:46,978 --> 00:51:48,748
それは音楽で伝える必要がある。

1094
00:51:48,772 --> 00:51:50,440
何か...

1095
00:51:51,775 --> 00:51:53,503
できないもの
言葉だけで言われること。

1096
00:51:53,527 --> 00:51:55,529
それはまったく愚かなことではありません。

1097
00:51:55,570 --> 00:51:57,656
そうですね、それが見つかるかどうかはわかりませんが、

1098
00:51:57,697 --> 00:52:00,909
ハイブリッドな曲と一緒に
クリスマスとハヌカについて。

1099
00:52:00,951 --> 00:52:02,702
うーん、きっとできるよ。

1100
00:52:04,162 --> 00:52:06,039
ある賢者はかつてこう言いました。

1101
00:52:06,081 --> 00:52:08,166
休日は信仰を持つための時間です。

1102
00:52:08,250 --> 00:52:10,585
そうだね、嫌いだよ
人々が私の話を聞くとき。

1103
00:52:11,962 --> 00:52:15,632
ほら、必要なのはただだと思う
ちょっとした休日のインスピレーション。

1104
00:52:15,674 --> 00:52:19,010
ああ、分かった。どうやって？

1105
00:52:19,594 --> 00:52:22,323
今夜、メインストリートバーでお会いしましょう。

1106
00:52:22,347 --> 00:52:24,432
やあ、やあ、調子はどうだ?!

1107
00:52:24,474 --> 00:52:26,935
ああ、やあ。 T the-We're doing so good.ht.

1108
00:52:26,977 --> 00:52:28,955
私はこの姿勢が大好きです。

1109
00:52:28,979 --> 00:52:30,564
そこにある音楽。

1110
00:52:30,605 --> 00:52:34,568
e.

1111
00:52:36,611 --> 00:52:37,821
ああ、ありがとう。

1112
00:52:37,863 --> 00:52:41,074
ロバーツさん、その方法を知っていますか？
私はピアノバーが大好きですか？

1113
00:52:41,157 --> 00:52:44,077
そうですね、音楽があなたにインスピレーションを与えないのなら、と思いました。

1114
00:52:44,244 --> 00:52:45,787
カクテルならそうなるかもしれない。

1115
00:52:45,829 --> 00:52:47,849
- 乾杯。
- 乾杯。

1116
00:52:47,873 --> 00:52:49,457
うーん、うーん。

1117
00:52:50,500 --> 00:52:54,754
そうだね、今思いついたんだ
あの絶望的な時代

1118
00:52:54,796 --> 00:52:57,340
劇的な照明を求める
そしてマイナーコード。

1119
00:52:57,382 --> 00:53:01,219
まあ、それは石油の奇跡ではありません
しかし、堅調なスタートだ。

1120
00:53:01,303 --> 00:53:03,489
奇跡といえば、

1121
00:53:03,513 --> 00:53:05,765
最後はいつでしたか
ハヌカのために家にいたの？

1122
00:53:05,807 --> 00:53:07,726
スピークラクルズ、

1123
00:53:07,767 --> 00:53:09,186
ずっと前のこと。

1124
00:53:09,311 --> 00:53:10,687
したくなかったからではなく、

1125
00:53:10,729 --> 00:53:13,273
両方を行う方法がわかりませんでした。

1126
00:53:13,607 --> 00:53:16,109
こんな夢を見たことがある
長い間私のバンドのために

1127
00:53:16,318 --> 00:53:18,236
それは私には分かりません、

1128
00:53:18,820 --> 00:53:21,907
時々それは私をさせます
大切なものを忘れてしまう。

1129
00:53:21,948 --> 00:53:24,826
まあ、バンドも大事ですけどね。

1130
00:53:25,452 --> 00:53:29,414
つまり、あなたは音楽が大好きです。
あなたは子供の頃からそうでした。

1131
00:53:29,956 --> 00:53:32,059
それはあなたを意味するわけではありません
自分の家族をこれ以上愛さない、

1132
00:53:32,083 --> 00:53:34,210
それはただ夢があることを意味します。

1133
00:53:34,336 --> 00:53:35,980
そしてもう少し時間がかかります
愛は叶います。 Y以下、

1134
00:53:37,881 --> 00:53:39,358
ありがとう、ありがとう。

1135
00:53:39,382 --> 00:53:40,884
ありがとう、ありがとう。

1136
00:53:40,926 --> 00:53:44,721
さて、私たちの時間です
[夜のお気に入りの時間。u.

1137
00:53:44,763 --> 00:53:47,557
マイクは開いています。
誰が歌いたいですか？

1138
00:53:47,599 --> 00:53:49,267
- 彼女はそうですよ！
- いいえ、いいえ、違います。

1139
00:53:49,351 --> 00:53:51,037
ほら、私だけじゃないよ
音楽が好きな人は誰ですか

1140
00:53:51,061 --> 00:53:52,228
彼らは子供の頃から。

1141
00:53:52,312 --> 00:53:54,105
- ここだよ！
- いいよ、こっちに来て。

1142
00:53:54,272 --> 00:53:55,482
さあ、これはわかりました。

1143
00:53:55,523 --> 00:53:57,859
彼女を一周してみましょう
皆さん、励ましの言葉です。

1144
00:53:57,901 --> 00:53:59,903
うわー！

1145
00:54:00,320 --> 00:54:02,113
マイクのところに来てください。

1146
00:54:02,364 --> 00:54:03,549
わかった。

1147
00:54:03,573 --> 00:54:06,284
-何を歌いたいですか？
- 世界に喜びを！

1148
00:54:06,534 --> 00:54:08,370
あのね？素晴らしい曲ですね

1149
00:54:08,411 --> 00:54:09,829
でも心では分かりません。

1150
00:54:09,871 --> 00:54:12,391
- ああ、それも...
- ああ、そうだね。いいですか...

1151
00:54:12,415 --> 00:54:14,334
ああ、そうだね。私のゲストになってください。

1152
00:54:15,460 --> 00:54:16,920
ああ、それも……。

1153
00:54:25,637 --> 00:54:29,307
追記。見つけた。一緒に歌いましょう。

1154
00:54:30,308 --> 00:54:33,436
♪世界に喜びを♪

1155
00:54:33,478 --> 00:54:37,440
♪主が来られます♪

1156
00:54:37,482 --> 00:54:39,752
♪地球に行こう♪

1157
00:54:39,776 --> 00:54:44,864
♪彼女の王を迎え入れましょう♪

1158
00:54:45,865 --> 00:54:49,929
♪心を込めて♪

1159
00:54:49,953 --> 00:54:53,933
♪彼の部屋を準備してください♪

1160
00:54:53,957 --> 00:54:58,003
♪そして天国と自然が歌う♪

1161
00:54:58,044 --> 00:55:02,108
♪ そして天国 ♪ そして自然は歌う ♪♪

1162
00:55:02,132 --> 00:55:06,445
♪ そして天国 そして天国 ♪

1163
00:55:06,469 --> 00:55:09,931
♪ そして天国 ♪ そして自然は歌う ♪♪

1164
00:55:13,518 --> 00:55:17,022
♪ そして天国 そして天国 ♪

1165
00:55:17,063 --> 00:55:20,984
♪そして自然は歌う♪

1166
00:55:35,206 --> 00:55:36,958
そうですね、家まで送ってくれてありがとう。

1167
00:55:37,000 --> 00:55:39,044
そして曲をありがとう。

1168
00:55:39,085 --> 00:55:40,545
あなたならそれができると知っていました。

1169
00:55:40,587 --> 00:55:43,673
ふーむ。私がやったのではなく、私たちがやったのです。

1170
00:55:47,761 --> 00:55:49,262
それで、ええと

1171
00:55:49,304 --> 00:55:50,722
あなたがこれから書くその曲について。

1172
00:55:50,764 --> 00:55:54,059
ああ、同意していません
実際、何でも書いてください。

1173
00:55:54,100 --> 00:55:55,351
はい、実際にそうです。

1174
00:55:55,435 --> 00:55:57,562
そうしないと、
あなたのお母さんに言うつもりです

1175
00:55:57,604 --> 00:55:59,206
そして彼女はあなたにそれをやらせるつもりです。

1176
00:55:59,230 --> 00:56:01,000
ああ、それは低いですね、ロバーツ。

1177
00:56:01,024 --> 00:56:02,650
そして彼女はママに行くつもりですそれは低いです..

1178
00:56:02,692 --> 00:56:04,319
そしてご存知のとおり、
そのドアを開けたら、

1179
00:56:04,486 --> 00:56:06,112
決して閉めることはできません。

1180
00:56:06,154 --> 00:56:08,239
毎回聞こえてくるでしょう
私の人生に関するたった一つの詳細

1181
00:56:08,448 --> 00:56:09,657
あなたの終わりまで。

1182
00:56:09,699 --> 00:56:12,535
つまり、どのように...何個
何度も聞いたことがあるでしょう。

1183
00:56:12,577 --> 00:56:15,014
「ジェイキーは和解する必要がある」
とても素敵な人と一緒にいる

1184
00:56:15,038 --> 00:56:16,539
そして私に孫を与えてください。」

1185
00:56:16,581 --> 00:56:18,726
あなたのお母さんもきっと持っていると思います
私の母がそう言ったの

1186
00:56:18,750 --> 00:56:20,895
彼は私についてまったく同じことを言いました。

1187
00:56:20,919 --> 00:56:22,354
あなたのお母さんもきっと持っていると思います
1 回か 2 回は伝えてください。ヘルセ

1188
00:56:22,378 --> 00:56:24,047
全く同じ時期に言ってました。

1189
00:56:24,089 --> 00:56:25,632
いいね。よし。

1190
00:56:25,673 --> 00:56:28,301
私たち二人とも知っています
お互いのすべて。

1191
00:56:28,426 --> 00:56:31,554
私たちが二人とも独身であるという事実も含めて

1192
00:56:31,596 --> 00:56:34,075
そして私たちの両親は私たちを望んでいます

1193
00:56:34,099 --> 00:56:36,851
落ち着いて子供を産むために。

1194
00:56:39,145 --> 00:56:42,482
つまり、それは私だけではありません
両親。私もそれが欲しいです。

1195
00:56:43,066 --> 00:56:44,609
私もそうです。

1196
00:56:47,237 --> 00:56:48,988
私たちは何だったんだろう

1197
00:56:49,030 --> 00:56:50,698
私たちは何を話していましたか？

1198
00:56:50,740 --> 00:56:52,283
あなたが書くその曲。

1199
00:56:52,492 --> 00:56:54,953
おお。うん。

1200
00:57:01,084 --> 00:57:02,794
- デイブです。
- おお。

1201
00:57:02,836 --> 00:57:04,438
- うーん...
- はい、それはわかるはずです。

1202
00:57:04,462 --> 00:57:08,133
- 明日会いましょう?
- うん。さて、おやすみ。

1203
00:57:08,633 --> 00:57:10,593
- おやすみ。
- おやすみ。

1204
00:57:17,142 --> 00:57:19,853
最悪のタイミングですね
世界の歴史だよ、デイブ。

1205
00:57:19,894 --> 00:57:22,689
おい、そんなつもりはないよ
これを信じてください。完売しました。

1206
00:57:22,730 --> 00:57:24,917
- あなたは何について話しているのですか？
・会場は完売いたしました。

1207
00:57:24,941 --> 00:57:27,902
- すべてのチケット。
- 冗談ですか？

1208
00:57:27,944 --> 00:57:30,238
- 何ですか - いや、おい。 NG について?
- そして、これが最高の部分です。

1209
00:57:30,280 --> 00:57:32,031
大手レーベルのマネージャーが来る。

1210
00:57:32,073 --> 00:57:34,951
それで、リハーサルが必要です。
いつ帰ってきますか？

1211
00:57:35,493 --> 00:57:38,121
24日のコンサートが終わるまではね。

1212
00:57:38,163 --> 00:57:39,664
何？いいえ！

1213
00:57:39,706 --> 00:57:41,642
いいえ、ショーは29日土曜日です。

1214
00:57:41,666 --> 00:57:43,668
どれも正しくありません、デイブ。

1215
00:57:43,710 --> 00:57:46,004
- 何はともあれ、おい。
- まだ時間が足りない。

1216
00:57:46,045 --> 00:57:47,648
もっと早く帰ってもらえますか？

1217
00:57:47,672 --> 00:57:50,175
これはちょっと重要なことですよね？

1218
00:57:50,216 --> 00:57:51,885
はい、できますか？以前？

1219
00:57:55,847 --> 00:57:58,224
したがって、これによれば、
ここにある信頼できる小さな地図、

1220
00:57:58,266 --> 00:57:59,642
ベイクセールのテーブル

1221
00:57:59,684 --> 00:58:02,312
ここの教会のホールに行きます。

1222
00:58:02,854 --> 00:58:05,833
それで、ええと、あなたとジェイクは何を焼いているのですか？

1223
00:58:05,857 --> 00:58:09,068
お母さん。ジェイクと私はとても
合唱団で忙しい。

1224
00:58:09,110 --> 00:58:11,196
私たちには絶対にありません
何かを焼く時間。

1225
00:58:11,237 --> 00:58:15,009
ジェイクの母親と話したところです
そしておばあちゃんと…

1226
00:58:15,033 --> 00:58:16,701
ああ、ああ。

1227
00:58:18,912 --> 00:58:21,164
それで、私たちはあなたとニッキに決めました
何かを焼いている。

1228
00:58:21,206 --> 00:58:24,685
協力の精神で、
あなたのお父さんのやり方で

1229
00:58:24,709 --> 00:58:26,711
そして牧師はやっています
彼らの説教とともに。

1230
00:58:26,753 --> 00:58:28,606
そうです、でも私たちは関係しています、
すでに協力している。

1231
00:58:28,630 --> 00:58:30,024
一緒に合唱団を指揮しています。

1232
00:58:30,048 --> 00:58:32,276
- でも、それはコンサートのためです。
- これはまったく別のものです。

1233
00:58:32,300 --> 00:58:34,260
- 私のバブカを味わってください。
- そうそう。

1234
00:58:34,302 --> 00:58:36,930
- うーん、とてもいいですね。
- それは嫌ですね。

1235
00:58:36,971 --> 00:58:39,641
- とても良かったと言いました。
- わかりました、最初からやり直します。

1236
00:58:39,682 --> 00:58:41,076
あなたとニッキーは何を焼くつもりですか？

1237
00:58:41,100 --> 00:58:44,729
おばあちゃん、ニッキは忙しいです
イベントの企画

1238
00:58:44,771 --> 00:58:46,207
そして私は曲を書くことになっている。

1239
00:58:46,231 --> 00:58:47,482
- ドレイデルクッキー?
- そうそう。

1240
00:58:47,649 --> 00:58:49,734
そして、うーん、おいしいと思います。

1241
00:58:49,776 --> 00:58:51,861
分かった、ゴミ箱に捨てるよ。

1242
00:58:51,903 --> 00:58:53,321
お母さん、いいえ。お母さん。

1243
00:58:53,363 --> 00:58:54,948
それで、それで決まりです。

1244
00:58:54,989 --> 00:58:57,242
あなたとニッキは何かを作るでしょう

1245
00:58:57,283 --> 00:58:58,493
今日の午後の販売に向けて。

1246
00:58:58,618 --> 00:59:00,012
教会のキッチンを使うことができます。

1247
00:59:00,036 --> 00:59:04,207
おばあちゃん、時間がないんです
焼く。答えはノーです。

1248
00:59:06,793 --> 00:59:10,046
- それで、以前にもパンを焼いたことがありますか？
- はい。

1249
00:59:10,088 --> 00:59:11,714
成功しましたか？

1250
00:59:11,756 --> 00:59:14,759
まあ、それは状況によります
あなたにとっての成功の定義。

1251
00:59:14,801 --> 00:59:16,344
誰も死ななかったような。

1252
00:59:16,386 --> 00:59:18,012
いや、いや、それは何か。

1253
00:59:18,054 --> 00:59:19,198
うん。

1254
00:59:21,683 --> 00:59:23,101
ああ、分かった。素晴らしい。

1255
00:59:23,142 --> 00:59:25,204
母がレシピをメールで送ってくれました
ジンジャーブレッドクッキー用。

1256
00:59:25,228 --> 00:59:27,355
はい、私が送ったばかりです
ルゲラッハに1つ。

1257
00:59:27,397 --> 00:59:29,607
これらを印刷してみましょう。

1258
00:59:32,068 --> 00:59:34,320
わかりました、素晴らしいです。それでは、
レシピに従いますよね？

1259
00:59:34,362 --> 00:59:35,655
うーん、うーん。

1260
00:59:35,738 --> 00:59:37,115
材料が揃った

1261
00:59:37,156 --> 00:59:38,116
そして設備もそうなので…

1262
00:59:38,157 --> 00:59:40,159
そうだ、まずは一つから始めようと思う

1263
00:59:40,201 --> 00:59:42,579
そしてジンジャーブレッドの見た目
これより簡単なので。

1264
00:59:42,662 --> 00:59:45,724
はい、同意します。わかりました、素晴らしいです。わかった。

1265
00:59:45,748 --> 00:59:47,226
さて、最初は何ですか？

1266
00:59:47,250 --> 00:59:50,295
ああ、ミルク。私たちはいつも始めます
牛乳を入れて、次に行きます...

1267
00:59:50,336 --> 00:59:52,380
- ああ、ごめんなさい。
- ああ、分かった。セント？

1268
00:59:52,422 --> 00:59:54,257
もうここでめちゃくちゃになってます。

1269
00:59:58,344 --> 00:59:59,679
ここ。

1270
00:59:59,762 --> 01:00:03,224
完璧。わかった。はい、こちら、ミキシングボウルです。

1271
01:00:03,266 --> 01:00:05,935
♪ それはマシュマロの世界
冬に♪

1272
01:00:05,977 --> 01:00:09,063
♪雪が降ったら
地面を覆うために♪

1273
01:00:10,356 --> 01:00:12,418
♪遊びの時間だよ♪

1274
01:00:12,442 --> 01:00:13,818
♪ホイップクリームの日です♪

1275
01:00:13,860 --> 01:00:18,156
♪待ってるよ 一年中♪♪

1276
01:00:18,197 --> 01:00:21,701
♪ おいしいおいしい世界です
恋人のために作りました♪

1277
01:00:21,784 --> 01:00:25,163
♪大好きな女の子とお散歩♪

1278
01:00:25,204 --> 01:00:27,707
♪シュガーデートだよ♪

1279
01:00:27,790 --> 01:00:29,959
♪春が遅かったら？ ♪

1280
01:00:30,001 --> 01:00:33,796
♪冬はマシュマロワールド♪

1281
01:00:34,422 --> 01:00:36,007
♪冬に♪

1282
01:00:36,049 --> 01:00:38,635
♪マシュマロワールドだよ♪

1283
01:00:38,718 --> 01:00:40,928
いやあ！それらは広がっていきました。

1284
01:00:40,970 --> 01:00:44,432
レシピに従いました。ああ、ああ。

1285
01:00:44,474 --> 01:00:45,659
何、ああ？うーん、なんて言わないでください。

1286
01:00:45,683 --> 01:00:47,852
さて、私たちは得たと思います
ページがめちゃくちゃ。

1287
01:00:47,894 --> 01:00:50,063
まずはジンジャーブレッド、
2人目はルゲラッハ。

1288
01:00:50,104 --> 01:00:52,648
何？ああ、さあ！本気ですか？

1289
01:00:52,732 --> 01:00:55,360
- 大丈夫。もしかしたら...
-たぶん、彼らはそれほど悪くないでしょう。

1290
01:00:55,401 --> 01:00:56,277
- うん？
- うん。

1291
01:00:56,319 --> 01:00:57,487
一つ試してみてください。

1292
01:00:57,528 --> 01:00:58,946
私は試していない。試してみてください。

1293
01:00:58,988 --> 01:01:00,198
私は試していない。いいえ。

1294
01:01:00,239 --> 01:01:02,283
知っていますか？彼らは大丈夫です。
大丈夫だよ。

1295
01:01:02,325 --> 01:01:06,454
それは、クッキーです。
つまり、完璧ではありませんが...

1296
01:01:06,496 --> 01:01:07,973
でも...

1297
01:01:07,997 --> 01:01:10,416
たぶん物事はいつもそうとは限らない
完璧でなければなりません。

1298
01:01:10,458 --> 01:01:13,854
まあ、まあ、まあ。見てください。

1299
01:01:13,878 --> 01:01:15,672
しかし、彼らは良いものでなければなりません

1300
01:01:15,755 --> 01:01:17,775
- 私たちの母親だから。
- そうですね、そこにいるでしょう。わかりました。

1301
01:01:17,799 --> 01:01:19,133
うん。よし、新計画だ。

1302
01:01:19,175 --> 01:01:21,469
私たちはそれらを後ろに隠します
誰も見ていない場所で。

1303
01:01:21,511 --> 01:01:24,013
はい、私は計画のある男性が大好きです。

1304
01:01:40,780 --> 01:01:43,282
美味しそうですね、ハニー。一つ試してみましょう。

1305
01:01:46,369 --> 01:01:49,247
うーん、2つ取りましょう。

1306
01:01:52,417 --> 01:01:53,835
彼はそれらが好きでした。

1307
01:01:53,876 --> 01:01:55,420
一つ試してみましょうか？

1308
01:01:55,461 --> 01:01:57,213
うん。

1309
01:02:04,178 --> 01:02:06,681
- これはおいしいですね。
- 素晴らしいですね。

1310
01:02:06,973 --> 01:02:09,934
マッシュアップみたいな感じです
ハヌカとクリスマスのこと。

1311
01:02:10,226 --> 01:02:12,895
これです。これが私たちの曲の作り方です。

1312
01:02:14,021 --> 01:02:15,982
書く代わりに
まったく新しいもの、

1313
01:02:16,023 --> 01:02:17,583
私たちは何か古典的なクリスマスを取り入れます

1314
01:02:17,733 --> 01:02:20,528
それに少しハヌカを加えます。

1315
01:02:20,570 --> 01:02:22,280
- それは素晴らしいですね。
- ありがとう。

1316
01:02:22,321 --> 01:02:23,924
うん。それは、ええと、

1317
01:02:23,948 --> 01:02:26,284
ハヌカの夜に鐘の音が聞こえました。

1318
01:02:26,325 --> 01:02:27,785
- うん。
- そうだ。- それとも... そうですね、

1319
01:02:27,869 --> 01:02:29,662
または12日間
クリスマスですが、あなたは付け加えます...

1320
01:02:29,704 --> 01:02:31,432
- しかし、あなたは付け加えます...
- ハヌカの8日間。

1321
01:02:31,456 --> 01:02:34,059
- ジェイキー！
- おばあちゃん、こんにちは。

1322
01:02:34,083 --> 01:02:35,811
- しかし、あなたは付け加えます...
- the e- そしてニッキ。ハヌカ。

1323
01:02:35,835 --> 01:02:38,296
- ああ、あなたがやったことを見てください。
- ははは。こんにちは。

1324
01:02:39,464 --> 01:02:41,567
まあ

1325
01:02:41,591 --> 01:02:44,844
そうですね、分かった、一つ試してみます。うーん。

1326
01:02:51,058 --> 01:02:52,560
ウィーオイ!

1327
01:02:52,602 --> 01:02:54,812
これらのクッキーは信じられないほど素晴らしいです。

1328
01:02:54,896 --> 01:02:58,417
うーん！エレイン、これを試してみるといいよ！

1329
01:02:58,441 --> 01:03:01,277
それとも... オイ・トゥ・ザ・ワールド。

1330
01:03:02,445 --> 01:03:04,071
うーん！エレイン、そうだね、それだよ。えー！

1331
01:03:06,908 --> 01:03:08,367
- それでおしまい。
- 完璧ですね。

1332
01:03:13,664 --> 01:03:16,542
♪あなたが知っているといいのですが、おおおおおお♪

1333
01:03:16,584 --> 01:03:19,212
♪光る♪

1334
01:03:21,297 --> 01:03:23,841
大好きです。

1335
01:03:24,425 --> 01:03:25,611
うん？あなたがやる？

1336
01:03:25,635 --> 01:03:29,555
すごくいいですよ。ああ、すごい。

1337
01:03:30,014 --> 01:03:31,599
さて、一つだけ気になるのが、

1338
01:03:31,641 --> 01:03:32,975
そしてそれは批判ではありません。

1339
01:03:33,017 --> 01:03:35,186
- ああ、すごい。わかった。
- 最初の詩です。

1340
01:03:35,228 --> 01:03:37,438
子供たちはできるようになるでしょうか
一斉に歌うには？

1341
01:03:37,480 --> 01:03:38,624
はぁ。

1342
01:03:38,648 --> 01:03:40,233
そう、最初の詩は、

1343
01:03:40,274 --> 01:03:42,985
本当はソロっぽいですよね？

1344
01:03:44,320 --> 01:03:47,299
- あなたが歌うために書きました。
- いいえ、いいえ。

1345
01:03:47,323 --> 01:03:48,950
- えっ？
- このことについて話しました。

1346
01:03:49,033 --> 01:03:50,761
I - あなたはピアノで歌いました。
バー。つまり、あなたは...

1347
01:03:50,785 --> 01:03:52,453
それはあなたが私と一緒に歌ったからです。

1348
01:03:52,495 --> 01:03:53,913
わかった。

1349
01:03:54,080 --> 01:03:57,041
さて、歌ったらどうなるでしょうか
最初の詩は一緒ですか？

1350
01:03:58,584 --> 01:04:00,503
それは大丈夫かもしれません。

1351
01:04:01,921 --> 01:04:04,090
大丈夫よりは良くなるよ。

1352
01:04:04,632 --> 01:04:08,529
もう一度やり直してください？完璧であることが必要ですよね？

1353
01:04:08,553 --> 01:04:10,888
- うん。
- うん。完璧。

1354
01:04:10,972 --> 01:04:13,099
そうだ、やってみよう。 TからB、やってみましょう。ん？

1355
01:04:18,229 --> 01:04:21,274
えっと、お母さんはなぜ誘ったんですか？
今夜ハヌカディナーに行きますか？

1356
01:04:21,315 --> 01:04:23,985
彼女はあなたに試着してほしいと思っています
ウェディングドレス、それが似合うかどうかを確認してください。

1357
01:04:25,987 --> 01:04:27,572
- ジェイク、面白くないよ。
- 冗談です。

1358
01:04:27,613 --> 01:04:29,031
今、本当に緊張しています。

1359
01:04:29,073 --> 01:04:30,467
ほら、緊張する必要はありません。

1360
01:04:30,491 --> 01:04:32,743
ハヌカのディナーに来ましたね
何百万回も。

1361
01:04:32,869 --> 01:04:35,663
- それはいつもまったく同じです。
- わかった。

1362
01:04:35,705 --> 01:04:37,206
ただルールに従わなければなりません。

1363
01:04:37,248 --> 01:04:38,457
どのようなルールですか?

1364
01:04:38,499 --> 01:04:40,561
ハッピーハヌカ！

1365
01:04:40,585 --> 01:04:42,003
お母さんが文句を言うだろう

1366
01:04:42,086 --> 01:04:43,754
彼女が作ったものはすべて台無しになるということ。

1367
01:04:43,796 --> 01:04:46,066
うーん、何かすごい匂いがする。

1368
01:04:46,090 --> 01:04:48,360
いや、ひどい。胸肉を焼きました。

1369
01:04:48,384 --> 01:04:50,529
うーん、無視します
コメントは完全に。

1370
01:04:50,553 --> 01:04:52,113
- いや、ひどい。
- 家は素晴らしそうです。

1371
01:04:52,138 --> 01:04:53,782
彼女はイグーンと言うだろう
家はめちゃくちゃです。

1372
01:04:53,806 --> 01:04:56,726
彼女の意見に反対しないでください。
しかし、同意しないこともあります。

1373
01:04:56,767 --> 01:04:58,704
この古いもの？ああ、めちゃくちゃだ。

1374
01:04:58,728 --> 01:05:03,065
でも、それは私たちの頭の上に屋根があるのです、
そしてそれに対して私は感謝しています。

1375
01:05:03,691 --> 01:05:05,544
ラトケスのとき
出て来い、彼女は文句を言うだろう

1376
01:05:05,568 --> 01:05:08,195
オイルが悪くなったということ
そしてそれらは食べられません。

1377
01:05:08,237 --> 01:05:10,698
油がダメでした。しません
それを食べるべきかどうか知っています。で。

1378
01:05:10,740 --> 01:05:12,158
彼らはひどいかもしれない。

1379
01:05:12,199 --> 01:05:13,951
とにかく食べてください。

1380
01:05:14,035 --> 01:05:16,054
あなたの唯一の仕事は言うことです
それらは最高のものだということ

1381
01:05:16,078 --> 01:05:17,204
あなたは食べたことがあるでしょう。

1382
01:05:17,246 --> 01:05:19,707
うーん。これらはおいしいですよ！

1383
01:05:19,749 --> 01:05:21,334
そして最も重要なことは、

1384
01:05:21,375 --> 01:05:23,794
何をしても、
会話は軽くしておきましょう。

1385
01:05:23,836 --> 01:05:26,631
天気。天気は安全な話題です。

1386
01:05:26,672 --> 01:05:28,275
それ以外はすべて罠です。

1387
01:05:28,299 --> 01:05:30,676
それで、ニッキ、子供たちは元気ですか？
合唱団でやってるの？

1388
01:05:30,718 --> 01:05:32,428
エベラの罠。

1389
01:05:32,470 --> 01:05:35,097
ああ、彼らは...彼らはうまくやっています。

1390
01:05:35,139 --> 01:05:37,475
ああ、子供たちよ、彼らは本当に祝福です。

1391
01:05:37,516 --> 01:05:40,144
- 天気。天気。
- 天気について話します。

1392
01:05:40,186 --> 01:05:42,772
はい、はい、そうです。ただ、子供が大好きなんです。

1393
01:05:42,938 --> 01:05:45,024
それはとても素晴らしいことです。

1394
01:05:45,316 --> 01:05:47,401
それで、いつ行くつもりですか
自分のものはありますか？

1395
01:05:47,443 --> 01:05:49,111
マァ！

1396
01:05:49,153 --> 01:05:52,031
えっと、雪が降ると聞いたのですが。

1397
01:05:52,114 --> 01:05:53,324
D、D、聞いた？

1398
01:05:53,366 --> 01:05:56,118
- グラスを上げましょう。
- はい。

1399
01:05:56,619 --> 01:05:58,079
私たちの親愛なる友人たちへ、

1400
01:05:58,162 --> 01:06:00,623
そして若者たちへ
私たちの生活を明るくするもの。

1401
01:06:01,374 --> 01:06:02,541
ルチャイム！

1402
01:06:02,583 --> 01:06:04,043
ルチャイム！

1403
01:06:38,160 --> 01:06:40,037
- 素晴らしい仕事ですね。
- 上、T ドット。

1404
01:06:40,121 --> 01:06:41,998
- 素晴らしい仕事ですね。
- ジューンバグ、よくやった。

1405
01:06:42,123 --> 01:06:43,684
- 感動しましたね。
- いい曲ですね、コーエンさん。

1406
01:06:43,708 --> 01:06:44,959
ありがとう、E-dog。

1407
01:06:45,042 --> 01:06:47,211
歌うのが待ちきれません
明日のコンサートで。

1408
01:06:47,253 --> 01:06:49,189
- 私もですよ、キャサリン大王。
- 安らかに。

1409
01:06:49,213 --> 01:06:50,315
ジャッカル、安らかに。

1410
01:06:50,339 --> 01:06:52,317
- メセラウェイ。おやすみ、食べてね。
- 美しい音ですね。

1411
01:06:52,341 --> 01:06:53,843
- はい！
- 私も待ちきれません。

1412
01:06:53,884 --> 01:06:55,153
- メセラウェイ。おやすみ、食べてね。
- ソーザックアタック。

1413
01:06:55,177 --> 01:06:57,179
おやすみ、ボートを漕いで漕いで。

1414
01:06:58,348 --> 01:07:00,391
- 頑張ります。
- そのほうがいいよ。

1415
01:07:04,729 --> 01:07:06,522
この曲は本当に素晴らしいよ、ジェイク。

1416
01:07:06,564 --> 01:07:08,524
どういたしまして。

1417
01:07:09,734 --> 01:07:11,777
それで、ええと、私にはまだやるべきことがたくさんあります

1418
01:07:11,819 --> 01:07:12,945
明日のコンサートの前に。

1419
01:07:12,987 --> 01:07:15,030
さて、どうすればいいでしょうか？

1420
01:07:15,114 --> 01:07:17,116
ああ、何もない。それはすべて退屈な詳細なことです。

1421
01:07:17,199 --> 01:07:19,243
私は退屈な詳細なものが大好きです。

1422
01:07:19,493 --> 01:07:22,163
わかった、退屈は好きじゃない
細かい事ですが、出来ますよ。

1423
01:07:22,246 --> 01:07:24,623
- 集中力が必要なだけですよね？
- うーん、うーん。

1424
01:07:24,665 --> 01:07:28,794
実際、私はこう言うでしょう。
私はカミソリに集中しているだけです

1425
01:07:28,836 --> 01:07:31,005
最近私にできること
退屈な細部のこと

1426
01:07:31,172 --> 01:07:32,733
できる限り上手にやれよ、ロバーツ。

1427
01:07:32,757 --> 01:07:34,925
- ああ、そうですか、コーエン？
- はい、そうです。

1428
01:07:34,967 --> 01:07:37,303
わかりました、そうします
ぜひそれに挑戦してみてください、ts.

1429
01:07:37,344 --> 01:07:40,240
私の小さな信頼できるヘルパーエルフ。

1430
01:07:40,264 --> 01:07:41,908
それは私です。私はヘルパーエルフです。

1431
01:07:41,932 --> 01:07:43,452
どうぞ。私のやりたいことリスト。エルフ。

1432
01:07:43,476 --> 01:07:45,579
- 最初にここに戻ってきた方が勝ちです。
- それは勝ちです、何ですか？エルパーエルフ。

1433
01:07:45,603 --> 01:07:47,313
- 夕食。
- 終わり。

1434
01:07:50,024 --> 01:07:51,752
- まず、確認だけです。
- さっき誘ってきたんですか？もし。

1435
01:07:51,776 --> 01:07:53,319
はい、そうでした。

1436
01:07:54,445 --> 01:07:55,696
ただ確認しているだけです。

1437
01:07:59,658 --> 01:08:01,368
ふーむ。

1438
01:08:06,624 --> 01:08:08,375
おばあちゃん？おい。

1439
01:08:08,417 --> 01:08:10,294
- ジェイキー！
- ここで何をしているの？

1440
01:08:10,336 --> 01:08:12,296
ドレイデルクッキーを拾っています。

1441
01:08:12,338 --> 01:08:14,507
お母さんのクッキーはどうしたの？

1442
01:08:15,925 --> 01:08:18,385
鐘に救われた。

1443
01:08:18,844 --> 01:08:20,137
デイブ？

1444
01:08:20,221 --> 01:08:22,223
おい、どれくらい早くできる？
街に戻りますか？

1445
01:08:22,306 --> 01:08:23,933
えっ、何？なぜ？

1446
01:08:23,974 --> 01:08:25,285
レーベルと打ち合わせをしています。

1447
01:08:25,309 --> 01:08:27,228
- いつ？
- 明日。

1448
01:08:27,311 --> 01:08:28,687
- 明日？
- はい、明日。

1449
01:08:28,729 --> 01:08:29,897
エコーはありますか？

1450
01:08:29,939 --> 01:08:32,358
いいえ、そうだと思いました
私たちのライブを見に来てください

1451
01:08:32,399 --> 01:08:34,586
そして決断する
彼らが私たちに会いたければ。

1452
01:08:34,610 --> 01:08:37,154
明日はハヌカ最後の夜です

1453
01:08:37,238 --> 01:08:38,590
そして決断する
そしてクリスマスイブでもあります。

1454
01:08:38,614 --> 01:08:40,300
キッズコンサートがあります。
それは見逃せません。

1455
01:08:40,324 --> 01:08:42,743
おい、今日はその日だけだよ
彼らはそれをうまく機能させることができた。

1456
01:08:42,785 --> 01:08:45,788
J-Cat、これが私たちのショットです。

1457
01:08:45,830 --> 01:08:47,414
レコードレーベルを獲得できるかもしれない。

1458
01:08:47,456 --> 01:08:49,375
いいえ、国内をツアーすることもできます。

1459
01:08:49,416 --> 01:08:51,669
一度はヘッドライナーになれるかもしれない、おい、

1460
01:08:51,710 --> 01:08:53,254
オープニングアクトだけではありません。

1461
01:08:53,337 --> 01:08:56,924
デイブ、相棒、私は...できません。

1462
01:08:56,966 --> 01:08:59,009
コンサートにはここに来ると約束しました。

1463
01:08:59,051 --> 01:09:00,636
私はニッキーに一緒に歌うと約束しました。

1464
01:09:00,678 --> 01:09:02,823
わかりました、でもご存知のとおり、
彼女は自分でできないのですか？

1465
01:09:02,847 --> 01:09:06,100
- 彼女は自分でやらないでしょう。
- ほら、私は... 行かなければなりません。

1466
01:09:06,225 --> 01:09:08,352
- 後で電話します。
- だめだ、ジェイク、違う。彼女自身？

1467
01:09:10,980 --> 01:09:13,232
大きなチャンスのようですね。

1468
01:09:14,358 --> 01:09:17,319
ニッキを離れることはできません。私は子供たちを離れることができません。

1469
01:09:17,361 --> 01:09:20,823
- 子供たちは大丈夫でしょう。
- 彼らは子供なので、順応します。

1470
01:09:20,865 --> 01:09:22,992
ニッキに関しては、

1471
01:09:23,033 --> 01:09:26,829
あなたが子供の頃のことを覚えていますか

1472
01:09:26,871 --> 01:09:30,124
そしてあなたは火をつけるのを怖がっていました
ハヌカの本枝の燭台？

1473
01:09:30,249 --> 01:09:33,460
あなたは間違ったことをするのではないかととても心配していました。

1474
01:09:33,669 --> 01:09:37,381
あなたは私かあなたのものを持っていなければなりませんでした
お母さんが手を導いてください。

1475
01:09:37,423 --> 01:09:40,426
結局、私たちはあなたに言いました
自分でやるには。

1476
01:09:40,467 --> 01:09:42,803
私たちがいなかったら決してそんなことはなかったでしょう。

1477
01:09:43,262 --> 01:09:45,824
ニッキはこれを自分で行う必要があります

1478
01:09:45,848 --> 01:09:48,267
そうでなければ、彼女は決してそうしないだろう。

1479
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
ニッキはこれをしなければなりません - おばあちゃん

1480
01:09:52,688 --> 01:09:55,274
私とニッキの問題は

1481
01:09:57,234 --> 01:09:59,278
それは単なるコンサートではありません。

1482
01:09:59,361 --> 01:10:01,906
わかってるよ、バベレ。

1483
01:10:02,406 --> 01:10:06,619
ああ、私は決してあなたに尋ねません
夢を諦めること、

1484
01:10:06,660 --> 01:10:09,872
いくらでも
ここにいてほしかった。

1485
01:10:10,414 --> 01:10:12,374
あなたとニッキの事なら

1486
01:10:12,416 --> 01:10:16,128
それは彼女のためだけのコンサート以上のものであり、

1487
01:10:16,295 --> 01:10:18,297
そうすれば彼女もそうしないだろう。

1488
01:10:24,637 --> 01:10:25,573
おい。

1489
01:10:25,597 --> 01:10:27,973
ステーキを考えています。

1490
01:10:28,015 --> 01:10:31,685
いいえ、ロブスターです。あのね？
両方とも、お金を払っているのですから。

1491
01:10:35,564 --> 01:10:37,066
なぜダッフルバッグを持っているのですか？

1492
01:10:37,107 --> 01:10:39,026
こんなことを言おうとしてるなんて信じられない。

1493
01:10:39,068 --> 01:10:40,819
ニューヨークに戻らなければなりません。

1494
01:10:40,861 --> 01:10:43,530
何？いつ？

1495
01:10:43,572 --> 01:10:45,282
今夜。

1496
01:10:45,741 --> 01:10:46,760
今すぐ。

1497
01:10:46,784 --> 01:10:49,662
会議があります
明日はラベル付き。

1498
01:10:51,038 --> 01:10:54,291
でもジェイク、コンサートは明日だよ。

1499
01:10:55,918 --> 01:10:59,338
子供たちはあなたを必要としています。私には、あなたが必要です。

1500
01:10:59,421 --> 01:11:01,632
ニッキー、頑張ってきたよ
ほぼ20年間

1501
01:11:01,674 --> 01:11:03,676
と会議をする
これらのラベルの 1 つ。

1502
01:11:05,928 --> 01:11:07,805
これが最後のチャンスだったらどうしますか？

1503
01:11:11,016 --> 01:11:12,851
うん。

1504
01:11:12,977 --> 01:11:14,270
行かなければなりません。

1505
01:11:14,395 --> 01:11:16,623
ほら、信じてください、私はしたくないのです。

1506
01:11:16,647 --> 01:11:18,065
私はしません。

1507
01:11:18,107 --> 01:11:22,128
つまり、行かないでと言ってくれ
そして私は行かない、ここに残るよ。

1508
01:11:22,152 --> 01:11:24,405
100万年もかからない。

1509
01:11:25,990 --> 01:11:28,270
つまり、行かないでと言ってくれ
そして私は行かなければなりません。ああ、ここです。

1510
01:11:38,502 --> 01:11:39,920
子供たちに私は…と伝えてください。

1511
01:11:39,962 --> 01:11:41,505
そうします。

1512
01:12:06,905 --> 01:12:10,326
- これはすべて私のせいです!
- それはいつも母親のせいです。

1513
01:12:10,409 --> 01:12:12,036
さて、もう十分です、皆さん。

1514
01:12:12,077 --> 01:12:14,538
ニッキー、あなたは私たちって言ってるのね
コンサートを中止すべきだ。

1515
01:12:14,580 --> 01:12:16,516
私が言ったのはメリークリスマスだけだった

1516
01:12:16,540 --> 01:12:18,792
そして幸せなハヌカ
そして、このすべてが起こりました。

1517
01:12:18,834 --> 01:12:20,669
しかし、はい、私は思います
私たちはコンサートを中止すべきです。

1518
01:12:20,711 --> 01:12:22,129
ハニー、なぜ？

1519
01:12:22,171 --> 01:12:24,506
子どもたちが期待してるから
私たち二人ともそこにいるように。

1520
01:12:24,548 --> 01:12:26,651
そして、次のような歌があります。
一緒に歌うはずなのに、

1521
01:12:26,675 --> 01:12:28,469
そしてそれは私一人ではできません。

1522
01:12:28,552 --> 01:12:30,888
- 恋人よ、聞いてください。
- 残念だということはわかっています。

1523
01:12:30,929 --> 01:12:34,016
でも、いいえ、聞いてください、これは
彼にとっては大きなチャンスだ。

1524
01:12:34,058 --> 01:12:35,267
彼は行かなければならなかった。

1525
01:12:35,309 --> 01:12:37,436
そして母親の心を傷つける。

1526
01:12:37,519 --> 01:12:39,438
では、なぜコンサートを中止するのでしょうか？

1527
01:12:39,521 --> 01:12:41,857
やり方がわからないから
彼なしでこれを行うには。

1528
01:12:41,899 --> 01:12:44,193
私たちがうまくいった方法
完璧でした。

1529
01:12:44,234 --> 01:12:47,279
ハニー、完璧になることは決してありませんでした。

1530
01:12:47,321 --> 01:12:48,715
そんなことはありません。それはご存知ですよね。

1531
01:12:48,739 --> 01:12:50,616
その通り。その通り。彼が言ったこと。

1532
01:12:50,657 --> 01:12:53,077
ニッキー、「ミツバ」という言葉を知っていますか？

1533
01:12:53,118 --> 01:12:54,536
それは善行を意味しますよね？

1534
01:12:54,578 --> 01:12:56,830
しかし、それは最終的な結果だけではなく、

1535
01:12:56,872 --> 01:12:59,893
それは意図に関するものですが、
良いことをしようと努力している。

1536
01:12:59,917 --> 01:13:01,168
最善を尽くすこと。

1537
01:13:01,210 --> 01:13:03,420
そして誰も期待しないだろう
あなたからそれ以上何かあれば、

1538
01:13:03,504 --> 01:13:05,089
試す以外に。

1539
01:13:05,130 --> 01:13:08,675
それでコンサートをやって、

1540
01:13:08,717 --> 01:13:10,636
あなたは歌います、

1541
01:13:11,553 --> 01:13:13,847
クーゲルもあるよ。

1542
01:13:15,808 --> 01:13:18,185
- それでおしまい。素晴らしい。
- 素晴らしい。終わり。完璧。

1543
01:13:18,227 --> 01:13:19,686
解決しました、よかったです。

1544
01:13:19,728 --> 01:13:21,438
食べ物は無駄になりません。

1545
01:13:21,522 --> 01:13:23,482
いいえ、子供たちは喜ぶでしょう。やりました。

1546
01:13:23,565 --> 01:13:25,192
問題を解決しました。そして、私たちは大丈夫です。

1547
01:13:25,234 --> 01:13:26,878
クーゲル？

1548
01:13:28,278 --> 01:13:31,532
わかってる、わかってる、彼もここにいればよかったのに、

1549
01:13:31,573 --> 01:13:33,575
しかし、私はあなた方全員を信じています。

1550
01:13:33,617 --> 01:13:35,053
あなたはきっと素晴らしい人になるでしょう。

1551
01:13:35,077 --> 01:13:38,932
- 私たちは緊張していません。
- そうだね、ジェイクのことは緊張しているよ。

1552
01:13:38,956 --> 01:13:40,332
あなたは、そう、ジェイク、素晴らしいです。

1553
01:13:40,374 --> 01:13:42,227
- そうですね、彼を送ってもいいでしょうか。
- そうだ、幸運のビデオ？アケ。

1554
01:13:42,251 --> 01:13:43,961
うん！素晴らしいアイデアですね。

1555
01:13:44,002 --> 01:13:46,630
- あのね？
- それは素晴らしいアイデアですね。はい。

1556
01:13:46,672 --> 01:13:48,006
わかった、携帯電話を探してくるよ

1557
01:13:48,048 --> 01:13:49,800
どこに行ったのか分かりません。

1558
01:13:56,640 --> 01:13:58,684
それはとてもうまくいきました。

1559
01:13:58,725 --> 01:14:00,644
信じられないほど良い
その会議は行きました。

1560
01:14:00,686 --> 01:14:01,979
- うん。
- 右？

1561
01:14:02,020 --> 01:14:04,439
- はい、うまくいきました。
- ありがたいことに、準備はできていましたね。

1562
01:14:04,565 --> 01:14:06,775
なぜなら私は…準備ができていなかったからだ。

1563
01:14:09,736 --> 01:14:11,280
私たちはよくやったよ、おい。

1564
01:14:11,447 --> 01:14:13,782
頑張れ、ジェイク！私たちはあなたがいなくて寂しいです！

1565
01:14:13,824 --> 01:14:17,369
こんにちは、ジェイク。どうか分かりません
あなたはもう会議をしました

1566
01:14:17,411 --> 01:14:19,037
でも私はただあなたの幸運を祈りたかっただけです

1567
01:14:19,079 --> 01:14:21,099
そして私がどれだけあなたを信じているかを伝えてください。

1568
01:14:21,123 --> 01:14:23,977
あなたはそれに値する、そして私は知っています
サインしてもらうことになります。

1569
01:14:24,001 --> 01:14:25,353
そして、いくらか教えてください
ハッピーハヌカ..

1570
01:14:25,377 --> 01:14:28,255
- おい！あの子達ですか？
- あなたはその女の子ですか？署名入り。

1571
01:14:28,297 --> 01:14:29,882
コンサートは何時ですか？

1572
01:14:29,923 --> 01:14:31,550
できるでしょうか？

1573
01:14:34,720 --> 01:14:36,560
- 今すぐ行かなければなりません。
- さて、行きましょう、おい。

1574
01:14:36,638 --> 01:14:38,116
さあ行こう！さあ行こう！

1575
01:14:47,566 --> 01:14:49,943
マークルさん！やあ、マークルさん！

1576
01:14:49,985 --> 01:14:52,797
ああ、こんにちは、こんにちは。

1577
01:14:52,821 --> 01:14:55,675
ハッピーハヌカ、メリークリスマス。

1578
01:14:55,699 --> 01:14:59,286
ああ、皆さんとてもいい顔してませんか？

1579
01:14:59,328 --> 01:15:01,288
幸運を祈りたかっただけです

1580
01:15:01,330 --> 01:15:06,084
そして私たちは皆そうだと伝えてください
皆さんをとても誇りに思います。

1581
01:15:06,126 --> 01:15:07,961
どうもありがとう。

1582
01:15:08,003 --> 01:15:09,421
調子はどうですか、恋人？

1583
01:15:09,588 --> 01:15:12,799
私はうーん...大丈夫です。

1584
01:15:12,841 --> 01:15:15,677
おお。ああ、きっと大丈夫だよ、ニッキ。

1585
01:15:15,719 --> 01:15:19,991
ハヌカ、クリスマス、
どちらも奇跡に関するものです。

1586
01:15:23,227 --> 01:15:24,746
ハヌカ、クリスマス、
よし、これはできた。

1587
01:15:24,770 --> 01:15:28,023
よし、子供たち、そのエネルギーを維持してください！

1588
01:15:28,065 --> 01:15:32,402
分かった、分かった。わかりました、
リラックスしましょう、いいですか？

1589
01:15:32,444 --> 01:15:33,922
やるよ、やるよ
これに備えてください。

1590
01:15:33,946 --> 01:15:36,615
よし。輪になって、さあ行きましょう。

1591
01:15:36,698 --> 01:15:39,368
手を空中に上げてください。
あなたの叫び声を聞かせてください！

1592
01:15:41,411 --> 01:15:42,829
よし、頑張れザックアタック。

1593
01:15:42,871 --> 01:15:44,289
あなたの叫び声を聞かせてください、E-dog!

1594
01:15:48,710 --> 01:15:51,046
今、それを私は熱意と呼んでいます。

1595
01:15:51,088 --> 01:15:53,191
ハッピーハヌカ。

1596
01:15:53,215 --> 01:15:55,092
そしてメリークリスマス。

1597
01:15:55,133 --> 01:15:58,428
本当に感謝しています
セントジョーズの皆さんへ

1598
01:15:58,470 --> 01:16:03,767
私たちを歓迎してくれて
あなたの家とあなたの心に。

1599
01:16:03,809 --> 01:16:06,853
そしてコミュニティ全体へ
私たちをサポートしてくれて。

1600
01:16:06,895 --> 01:16:09,415
発表できてとてもうれしいです

1601
01:16:09,439 --> 01:16:11,775
寄付の数日後、

1602
01:16:11,817 --> 01:16:15,070
ようやく十分な量が揃った
テンプル・ベス・アムの修復を手伝う。

1603
01:16:20,826 --> 01:16:22,494
では、どうやってそれを実現したのでしょうか？

1604
01:16:22,703 --> 01:16:24,413
愛を込めて。

1605
01:16:24,454 --> 01:16:27,291
それが、
私たちの両方の休日。

1606
01:16:27,332 --> 01:16:30,627
ハヌカの。クリスマスの。

1607
01:16:31,211 --> 01:16:34,047
愛には人種は関係ありません、

1608
01:16:34,089 --> 01:16:36,234
信条も色もない。

1609
01:16:36,258 --> 01:16:39,177
愛には宗教は見当たりません。

1610
01:16:39,678 --> 01:16:42,306
私たちがお互いの違いに焦点を当てないとき。

1611
01:16:42,347 --> 01:16:44,766
私たちは共通性を失います。

1612
01:16:45,767 --> 01:16:49,604
愛。愛は私たちの共通点です。

1613
01:16:49,688 --> 01:16:53,233
私たちは皆、信仰の人であり、愛の人です。

1614
01:16:53,275 --> 01:16:56,778
座っていても
クリスマスツリー

1615
01:16:56,820 --> 01:16:58,322
またはハヌカを祝うとき、

1616
01:16:58,363 --> 01:17:01,325
アドベントキャンドルに火を灯す
または本枝の燭台。

1617
01:17:01,366 --> 01:17:05,245
私たちにこれ以上の共通点があるでしょうか？

1618
01:17:05,454 --> 01:17:08,099
その精神で、どうぞ歓迎してください。

1619
01:17:08,123 --> 01:17:10,667
ニッキー・ロバーツの指揮のもと、

1620
01:17:10,751 --> 01:17:12,103
そしてその精神で、ベスアム神殿は

1621
01:17:12,127 --> 01:17:15,273
と聖ヨセフ聖公会
コミュニティ合唱団！

1622
01:17:27,267 --> 01:17:28,786
- そして聖ヨセフ聖公会。
- こんにちは、みんな。

1623
01:17:28,810 --> 01:17:32,522
歌を披露します
編曲はジェイク・コーエン。

1624
01:17:32,731 --> 01:17:34,483
そして聖ヨセフ聖公会
みんな準備はできていますか？

1625
01:17:34,691 --> 01:17:36,109
わかった。

1626
01:17:39,154 --> 01:17:41,740
♪世界に喜びを♪

1627
01:17:54,336 --> 01:17:56,588
♪世界に喜びを♪

1628
01:17:56,755 --> 01:17:58,483
♪主が来られます♪

1629
01:17:58,507 --> 01:18:03,345
♪地球に王を迎え入れましょう♪

1630
01:18:03,387 --> 01:18:05,847
♪心を込めて…♪

1631
01:18:05,889 --> 01:18:08,493
♪世界に喜びを♪

1632
01:18:08,517 --> 01:18:11,645
♪世界に喜びを♪

1633
01:18:11,770 --> 01:18:15,482
♪ そして天国 ♪ ジョーそして天国 ♪ld ♪

1634
01:18:15,524 --> 01:18:18,068
♪そして自然は歌う♪

1635
01:18:21,988 --> 01:18:25,885
ライトが明るいですね♪
全8夜♪

1636
01:18:25,909 --> 01:18:29,079
♪ハヌカの奇跡がここにある♪

1637
01:18:31,081 --> 01:18:34,793
♪ Th♪ 僕らはとても生きているよ
元気いっぱい♪♪

1638
01:18:34,876 --> 01:18:38,547
♪ハヌカの奇跡が始まる♪

1639
01:18:38,588 --> 01:18:42,193
♪だからキャンドルに火を灯したら♪

1640
01:18:42,217 --> 01:18:44,803
♪知っていただければ幸いです♪

1641
01:18:45,262 --> 01:18:48,557
♪私の中の光があなたを輝かせる♪

1642
01:18:51,435 --> 01:18:54,104
♪知っていただければ幸いです♪

1643
01:18:56,231 --> 01:19:00,235
♪世界に喜びを♪

1644
01:19:03,280 --> 01:19:05,258
♪私の中の光があなたを引き出す…♪

1645
01:19:05,282 --> 01:19:07,367
♪油少々♪

1646
01:19:07,409 --> 01:19:09,453
♪ 私の中の光 b♪ たくさんの希望 ♪♪

1647
01:19:09,494 --> 01:19:13,599
♪物語を語り継ぐ
新しさと古さ♪

1648
01:19:13,623 --> 01:19:16,251
♪ スフガニーヨット ♪

1649
01:19:16,293 --> 01:19:18,020
♪物語を語り継ぐ
♪そして私たちが共有する歌♪

1650
01:19:18,044 --> 01:19:21,756
♪一緒にいる喜びが空気に満ちる♪

1651
01:19:21,882 --> 01:19:25,552
♪だからキャンドルに火を灯したら♪

1652
01:19:25,594 --> 01:19:28,847
♪知っていただければ幸いです♪

1653
01:19:28,930 --> 01:19:32,309
♪私の中の光があなたの輝きを引き出します♪

1654
01:19:34,603 --> 01:19:37,147
♪知っていただければ幸いです♪

1655
01:19:40,442 --> 01:19:43,278
♪世界に喜びを♪

1656
01:19:43,987 --> 01:19:46,698
♪主が来られます♪

1657
01:19:46,823 --> 01:19:48,867
♪私の中の光があなたを引き出す…♪

1658
01:19:55,624 --> 01:19:57,709
♪一緒に歌おう 一緒に歌おう♪

1659
01:20:03,965 --> 01:20:06,676
♪一緒に歌って一緒に歌って♪

1660
01:20:10,013 --> 01:20:14,285
♪知っていただければ幸いです♪

1661
01:20:17,479 --> 01:20:19,290
♪世界に喜びを♪

1662
01:20:19,314 --> 01:20:22,192
♪主が来られます♪

1663
01:20:22,234 --> 01:20:25,296
♪私の中の光があなたの輝きを引き出します♪

1664
01:20:27,864 --> 01:20:31,969
♪ 私の中の光 b♪ あなたが知っていることを願っています ♪♪

1665
01:20:31,993 --> 01:20:36,748
♪世界に喜びを♪

1666
01:20:36,915 --> 01:20:39,167
♪ 私の中の光 b♪ 世界に喜びを♪♪

1667
01:20:39,209 --> 01:20:42,379
♪私の中の光があなたを引き出す…♪

1668
01:20:43,213 --> 01:20:45,149
♪光る♪

1669
01:20:55,684 --> 01:20:57,143
ジェイキー！

1670
01:20:57,185 --> 01:20:59,020
すばらしい！

1671
01:21:02,691 --> 01:21:05,235
- こんにちは、アビー。
- 元気ですか？

1672
01:21:13,118 --> 01:21:15,221
ここで何をしているの？

1673
01:21:15,245 --> 01:21:18,248
世界には方法がなかった
これを見逃してしまうところでした。

1674
01:21:18,498 --> 01:21:20,667
ああ、とてもよかったです。ここ？

1675
01:21:21,084 --> 01:21:22,794
あなたなら自分でできるとわかっていました。

1676
01:21:22,836 --> 01:21:25,589
でも、私はあなたといる方がずっと良かった。

1677
01:21:26,214 --> 01:21:29,134
しなかったとだけ言ってください
このために会議を欠席してください。

1678
01:21:30,552 --> 01:21:32,029
実際にはそうではありませんでした。

1679
01:21:32,053 --> 01:21:33,680
短い会議でした。

1680
01:21:33,722 --> 01:21:35,599
私たちは中に入りました、彼らはとても親切でした。

1681
01:21:35,640 --> 01:21:37,076
そのうちの2つがありました。

1682
01:21:37,100 --> 01:21:40,103
そして彼らはすぐに私たちにオファーしました

1683
01:21:40,145 --> 01:21:42,689
レコード契約とツアー。

1684
01:21:42,731 --> 01:21:45,418
何？ジェイク、それはすごいですね！

1685
01:21:45,442 --> 01:21:47,444
本気ですか？

1686
01:21:48,528 --> 01:21:50,071
何？ジャうわー、分かった。すばらしい！

1687
01:21:50,113 --> 01:21:52,782
つまり、つまり、
あなたは遠ざかってしまうでしょう

1688
01:21:52,949 --> 01:21:54,385
あなたの夢を生きていますね？

1689
01:21:54,409 --> 01:21:56,202
つまり、私は断固として言うつもりはありません。

1690
01:21:56,244 --> 01:21:59,664
とても準備ができていました
この会議は非常に集中していて、

1691
01:21:59,706 --> 01:22:02,417
そしてツアーの日程を交渉しました。

1692
01:22:02,459 --> 01:22:05,295
そして街まではわずか数時間です。

1693
01:22:05,337 --> 01:22:08,214
通勤は気にならない
レコーディングするときもそう。

1694
01:22:08,256 --> 01:22:12,719
待って、それで残るの？

1695
01:22:13,219 --> 01:22:15,430
さて、他にどうやって引き継ぐつもりですか

1696
01:22:15,472 --> 01:22:18,475
有名なテンプル・ベス・アム合唱団？

1697
01:22:21,102 --> 01:22:22,812
それに、私はもう休みを逃したわけではない

1698
01:22:23,021 --> 01:22:25,315
愛する人たちと一緒に。

1699
01:22:28,985 --> 01:22:31,237
ご存知のとおり、私は実際にそう思っていました...

1700
01:22:31,279 --> 01:22:33,865
もっとリラックスできるようになりました。

1701
01:22:34,032 --> 01:22:37,160
ほら、リラックスして

1702
01:22:37,202 --> 01:22:39,287
そしてパインベンドから出る
時々。

1703
01:22:39,329 --> 01:22:41,414
それが大好きです。そしてご存知のとおり、
バンドがいると聞いた

1704
01:22:41,456 --> 01:22:43,792
それは探しているかもしれない
実際、素晴らしいバックシンガーです。

1705
01:22:43,833 --> 01:22:46,002
ああ、バックアップ？

1706
01:22:46,044 --> 01:22:48,630
- ええ、いいえ、私はリードだけを歌います。
- それは問題です。

1707
01:22:48,672 --> 01:22:50,441
彼らにはすでにリードシンガーがいます。
彼は素晴らしいと聞いています。

1708
01:22:50,465 --> 01:22:53,218
それは単に私がそうすることを意味すると思います
ソロで行かなければなりません。

1709
01:22:53,259 --> 01:22:55,095
あなたは競争を気にしないでしょう、

1710
01:22:55,178 --> 01:22:56,447
コーエン、お願いしますか？

1711
01:22:56,471 --> 01:22:58,431
全然違いますよ、ロバーツ。

1712
01:22:59,808 --> 01:23:01,685
メリークリスマス、ニッキ。

1713
01:23:01,726 --> 01:23:04,604
ハッピーハヌカ、ジェイク。

1714
01:23:19,244 --> 01:23:20,787
うーん、キスが上手いですね。

1715
01:23:20,829 --> 01:23:23,790
まあ、競争ではないので、
でも、もしそうだったら、私が勝つでしょう。

1716
01:23:38,596 --> 01:23:41,558
字幕：ディフューズ




